Майже 200 тисяч «втрачених» ірландських записів оцифрували і виклали в інтернеті

Проект Virtual Record Treasury of Ireland опублікував онлайн 194 000 історичних записів — частину масштабної цифрової реконструкції архіву Public Record Office of Ireland, який був зруйнований під час Громадянської війни у 1922 році. Загалом на сайті virtualtreasury.ie тепер доступні понад півмільйона документів безкоштовно та назавжди, охоплюючи сім століть історії Ірландії.

Public Record Office of Ireland був шестиповерховим сховищем, де зберігалися документи аж від часу Norman invasion. Як пояснив історик і директор VTRI Ciarán Wallace в ефірі RTÉ Morning Ireland, в архіві перебували переписні книжки, податкові реєстри, матеріали щодо правопорушень і правопорядку, акти власності на землю та інші документи, які фіксували, «як англійська держава керувала Ірландією». Уранці 30 червня 1922 року Four Courts зазнали потужного вибуху: за словами Wallace, гамірна хмара над містом і буквально «шматки документів падали з неба, немов дощ».

Декілька томів, що зберігалися у сейфі, пережили пожежу і нині зберігаються в National Archives of Ireland. Більша частина матеріалів була втрачена — але до 1922 року багато людей і установ вже робили копії документів. VTRI відстежував ці копії по усьому світу: вони опинилися там, куди емігрували ірландці, а також у книжкових та архівних зібраннях Britain та інших країн. Саме з таких джерел зібрано і опубліковано нинішній масив записів.

Це важлива новина для дослідників родоводів, місцевих істориків і всіх, кого цікавить питання земельної власності та адміністративного устрою минулих століть. Оцифровані документи дають змогу відновити фрагменти історії, які вважалися втраченими, і відкривають доступ до матеріалів, що раніше вимагали довгих пошуків по різних архівах світу. Пошук і перегляд доступні на virtualtreasury.ie, а робота з реконструкції Public Record Office of Ireland триває — проект поступово додає нові знахідки та оцифровані копії.

30 червня 2026 року, у 104-ту річницю вибуху у Four Courts, ця публікація має особливе символічне значення: це нагадування про те, як війна може знищувати не лише людські життя, а й пам'ять цілих поколінь, і як сучасні технології допомагають цю пам'ять відновлювати.