
У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station
Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парковці Ceannt Railway Station у Galway. За даними суду, інцидент стався 1 серпня, і обвинувачених було доставлено до Galway District Court для подальших процедур.
Чоловіки з’явилися в суді через відеозв’язок, їм надавали послуги перекладача, аби пояснити хід провадження. Раніше їм відмовили в заставі на спеціальному засіданні районного суду, після чого прокуратура ініціювала клопотання про продовження тримання під вартою.
Кожному з них висунуто звинувачення у зґвалтуванні, скоєному 1 August у парковці Ceannt Railway Station, — відповідно до section 48 of the Offences Against The Person Act і section 2 (1) of the Criminal Law Rape Amendment Act, as amended by section 21 of the Criminal Law Rape Amendment Act. Окрім цього, їм інкримінують неправдиве позбавлення волі тієї самої потерпілої в той самий день і в тому самому місці — порушення, передбачене section 15 of the Non Fatal Offences Against The Person Act.
Сержант Christy Browne повідомив суд, що обвинувачення просить продовжити тримання під вартою на два тижні, щоб отримати вказівки від Director of Public Prosecutions щодо подальшого ходу справи. Адвокат захисту Liam Carroll BL сказав, що слухання відкладено до 25 August і що його інструктувальний соліситор намагається організувати консультацію з підзахисними у в’язниці; очікують, що зустріч може відбутися вже наступного тижня.
Під час засідання один із обвинувачених заявив, що не може зв’язатися з родиною. Суддя Gerard Furlong відповів, що питання зв’язку з родичами належить до повноважень керівництва в’язниці, а не суду. Суддя постановив залишити обох підозрюваних під вартою до наступного слухання 25 August.
Джерело
RTE Ireland ↗Two remanded over rape of woman at Galway train station
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.







