ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Після Leaving Cert — манікюр за €70 і штучна засмага: як школярі складають валізи перед поїздкою
Громада та культура

Після Leaving Cert — манікюр за €70 і штучна засмага: як школярі складають валізи перед поїздкою

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

Традиційні «Leaving Cert holidays» і кілометрові списки передпо'вітних покупок — від краси до останньої сукні — повертаються в повному стилі. Студенти, які щойно скінчили іспити, активно бронюють поїздки й одночасно записуються в салони краси: манікюр, фарбування, зачіски та штучна засмага — усе це стало невід’ємною частиною підготовки.

«Це так дорого — лише манікюр у мене коштує €70», — каже одна з випускниць, яка вже пакує валізи. За словами власників салонів і візажистів, попит у цей період зростає в рази: клієнти хочуть виглядати «на мільйон» на фото й у соцмережах, тому бронювання за кілька тижнів до від’їзду заповнюються дуже швидко.

Крім салонів, невеликий шопінг перед поїздкою теж забирає значну частину бюджету: купівля вечірніх нарядів, купальників та аксесуарів, а також останні косметичні дрібниці. Багато батьків погоджуються покрити частину витрат, але для самих підлітків це навантаження часто відчутне — особливо в умовах високих цін і сезонних надбавок.

Експерти з ринку послуг зазначають: традиція підготовки до Leaving Cert holidays поєднує бажання відпочити після напруженого періоду й потребу показати бездоганний вигляд у соцмережах. Це створює короткочасний сплеск попиту на індустрію краси й роздрібну торгівлю, тож тим, хто планує поїздку, радять бронювати послуги заздалегідь і порівнювати ціни, щоб уникнути зайвих витрат у останній момент.

Джерело

Irish Times

Leaving Cert holidaymakers are packing: ‘It’s so expensive, my nails are €70 alone’

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Рекорд скарг на таксистів в Ireland у 2025 — до суду дійшли лише дві справи

У 2025 році в Ireland зафіксовано рекордну кількість скарг на роботу таксистів, однак лише дві скарги призвели до юридич

Irish Independent
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук