ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У Дубліні серйозні перебої на північних рейсах поїздів — пасажирам радять шукати альтернативу
Громада та культура

У Дубліні серйозні перебої на північних рейсах поїздів — пасажирам радять шукати альтернативу

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Iarnród Éireann попереджає про великі перебої в роботі DART і приміських поїздів на північній частині Дубліна в середу вранці. За даними компанії, сьогодні зранку не курсуватимуть DART з Malahide і Howth до Clontarf Road, а також приміські поїзди з Howth Junction до Connolly будуть призупинені. У звʼязку з цим для рейсів Enterprise до Belfast організовано пересадковий автобус від Connolly до Drogheda.

Iarnród Éireann попереджає, що через перебої постраждати можуть до 20 000 пасажирів. На місцях уже утворилися довгі черги на автобуси, а станція Malahide була практично пуста вранці. Компанія рекомендує всім, хто може, скористатися альтернативними маршрутами — Leap cards приймаються в інших сервісах Transport for Ireland за наявності місць.

Головний представник із корпоративних комунікацій Iarnród Éireann Barry Kenny повідомив у ефірі RTÉ Morning Ireland, що причиною перебоїв стали пошкодження контактної мережі в районі Raheny близько 20:30 учора ввечері. Ремонтні роботи довелося відкласти через масове скупчення людей після вечірнього концерту Teddy Swims у Malahide — компанія вирішила залишити відкритою одну колію, щоб допомогти людям безпечно повернутися додому.

«Я вважаю, що це було правильне рішення — не починати ремонт одразу, бо це закрило б усю ділянку, і виникли б ризики для безпеки людей», — сказав Kenny. Він додав, що Iarnród Éireann ще розслідує точну причину пошкодження провідної мережі, але компанія «дуже впевнена», що ситуацію вдасться врегулювати до концерту Katy Perry у Malahide ввечері, і сподіваються відновити роботу приблизно до обіду.

Офіційне оновлення від Iarnród Éireann повідомляє, що DART наразі курсує тільки між Clontarf і Bray/Greystones, а Northern Commuter сьогодні завершують рух в Howth Junction. Пасажирам радять стежити за подальшими повідомленнями компанії та враховувати затримки при плануванні поїздок по північній частині Дубліна.

Джерело

RTE Ireland

Commuters warned of 'major disruption' to train services

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Рекорд скарг на таксистів в Ireland у 2025 — до суду дійшли лише дві справи

У 2025 році в Ireland зафіксовано рекордну кількість скарг на роботу таксистів, однак лише дві скарги призвели до юридич

Irish Independent
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук