Iarnród Éireann تحذر الركاب من "اضطراب كبير" في خدمات القطارات بشمال Dublin

حذّرت شركة Iarnród Éireann الركاب صباح الأربعاء 24 يونيو 2026 من اضطراب كبير في خدمات القطارات على الجانب الشمالي من Dublin. وأوضحت الشركة أن خدمات DART من Malahide وHowth إلى Clontarf Road متوقفة، كما أن خدمات Northern Commuter من Howth Junction إلى Connolly متوقفة هذا الصباح. كما أعلنت الشركة عن خدمة نقل بالحافلات من Connolly إلى Drogheda لربط ركاب قطارات Enterprise المتجهة إلى Belfast.

قال Barry Kenny، مسؤول رئيسي في قسم الاتصالات المؤسسية لدى Iarnród Éireann، إن الاضطراب ناجم عن أعمال إصلاح بعد تعرض خطوط التماس العلوية للتلف في منطقة Raheny في الساعة تقريبا 8:30 مساء أمس. وأضاف أن أعمال الإصلاح تأخرت الليلة الماضية لأن آلاف الأشخاص كانوا يحضرون حفلاً فنياً في Malahide، مشيرا إلى أن الشركة قررت تأجيل بدء أعمال الإصلاح حتى يمكن تفريغ الحضور بسلام.

وحذّر Kenny الركاب الذين يستطيعون اتخاذ ترتيبات سفر بديلة من أن يفعلوا ذلك، مشيرا إلى أن ما يصل إلى 20,000 راكب قد يتأثرون بالاضطراب. وقال في مقابلة على برنامج Morning Ireland على RTÉ إن الشركة "واثقة جدًا" من أنه يمكن حل المشكلات قبل حفل Katy Perry في Malahide هذا المساء، وأضاف: "نأمل أن نعود إلى الخدمة حول وقت الغداء". كما ذكرت Iarnród Éireann أن محطة Malahide كانت فارغة هذا الصباح وأنها لا تزال تحاول تحديد سبب الضرر.

أوضحت الشركة أيضا أن بطاقات Leap يمكن استخدامها على خدمات Transport for Ireland الأخرى، وذلك رهناً بتوافر السعة. وفي تحديث على تويتر أوضحت Iarnród Éireann أن خدمات DART ستعمل بين Clontarf وBray/Greystones، وأن خدمات Northern Commuter ستنتهي في Howth Junction هذا الصباح. نصح مسؤولو النقل الركاب بالتخطيط المبكر للسفر ومتابعة التحديثات الرسمية قبل الخروج.