ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
Оренда в Galway — майже €2,300 за двокімнатну: Taoiseach каже, що платити можуть одиниці
Економіка та бізнес

Оренда в Galway — майже €2,300 за двокімнатну: Taoiseach каже, що платити можуть одиниці

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Taoiseach висловив стурбованість тим, що все менше людей можуть дозволити собі житло в Galway, де середня ціна оренди двокімнатної квартири наближається до €2,300. За його словами, такі рівні цін роблять місто практично недоступним для багатьох сімей, працівників і студентів, і вимагають термінової реакції з боку уряду.

Ринок оренди в Galway традиційно напружений через поєднання обмеженої пропозиції та зростаючого попиту — у тому числі з боку людей, які приїжджають на роботу або навчання. Це відбивається й на місцевому бізнесі: працівники змушені шукати житло за межами міста або погоджуватися на менші площі, що збільшує щоденні витрати і комутинг. Орендарі повідомляють про короткі терміни оренди, кілька сотень євро передоплати та конкуренцію на кожну вільну квартиру.

Taoiseach закликав до прискорення будівництва доступного житла та активнішого використання інструментів ринку, зокрема місцевих програм соціального житла і заходів щодо стабілізації орендної ціни. Опозиція та місцеві представники вже критикують уряд за недостатні темпи будівництва та відсутність короткотермінових заходів, які могли б полегшити ситуацію найбільш вразливим орендарям.

Місцеві громади і студентські організації в Galway закликають до рішень «тут і зараз»: від тимчасових субсидій до стимулів для будівництва житла для оренди. Експерти наголошують, що без системної відповіді, яка поєднає будівництво, підтримку соціального житла та заходи для контролю над спекуляцією, проблема лише загостриться — із втратою робочої сили та зменшенням доступності міста для довгострокових жителів.

Джерело

Irish Independent

Taoiseach says ‘very few people’ can afford Galway rents as two-bed average nears €2,300

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Економіка

Ринок житла трохи віддихнув: зростання цін уповільнилося, але поза Dublin дефіцит відчутний

Нове дослідження ріелтерської компанії Sherry FitzGerald показує: у другому кварталі 2026 року темпи зростання цін на не

RTE Business
Економіка

Де зняти готівку в Ireland: Central Bank запустив інтерактивну карту банкоматів і форму скарг

Central Bank оприлюднив інтерактивну карту, на якій позначено розташування всіх банкоматів та пунктів видачі готівки по

RTE Business

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук