ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
Liam Collins: Як я прожив тиждень на державній пенсії €289.30 — поки більше не зміг
Економіка та бізнес

Liam Collins: Як я прожив тиждень на державній пенсії €289.30 — поки більше не зміг

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Гроші лежали на кухонному столі так, що одразу ставало зрозуміло, наскільки вони мізерні: п’ять купюр по €50, одна по €20, купюри по €10 і €5 і монети на €4.30 — загалом €289.30. Саме цю суму, каже Liam Collins, він отримує щотижня як державну пенсію.

Collins розповідає, що ці €289.30 — це все, на що він може спиратися, купуючи найнеобхідніше на тиждень: їжу, ліки, оплату енергії та проїзд. Він описує щоденну «акробатику» з бюджету: доводилося точно планувати покупки, економити на опаленні та іноді відмовлятися від соціальних контактів і невеликих потреб, щоб вистачило на життєво важливе. «На цей бюджет можна прожити тиждень», — каже він, — «але він не витримає жодного несподіваного витратного шоку».

Проблема стала очевидною, коли з’явилися непередбачувані витрати: за словами Collins, один раптовий платіж залишив його без готівки до кінця тижня. Він вимушений був просити допомоги у родичів і звертатися до місцевих благодійних організацій, щоб покрити різницю. Це, за його словами, було важко як матеріально, так і морально — відчуття вразливості та залежності від чужої доброти змушує багатьох відчувати сором і тривогу.

Історія Liam Collins піднімає ширше питання про відповідність розміру державних пенсій реаліям життя в Ireland. Громадські групи, що захищають права пенсіонерів, і економісти закликають переглянути соціальну підтримку, щоб люди похилого віку не мусили обирати між їжею, ліками та опаленням. В умовах зростання витрат на енергію й інші базові послуги поточні виплати виглядають все менш життєздатними.

Поки тривають заклики до політичних змін і перегляду політики підтримки, та купка банкнот на кухонному столі залишається гострим нагадуванням: фінансова незалежність у пенсійному віці для багатьох — крихка річ, і не всім вдається «продовжити триматися», як це сталося з Collins.

Джерело

Irish Independent

Liam Collins: How I survived for a week on the state pension of €289.30 — until I didn’t

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук