ТЕРМІНОВО
  ●  Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій     ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було
Liam Collins: Як я прожив тиждень на державній пенсії €289.30 — поки більше не зміг
Економіка та бізнес

Liam Collins: Як я прожив тиждень на державній пенсії €289.30 — поки більше не зміг

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Гроші лежали на кухонному столі так, що одразу ставало зрозуміло, наскільки вони мізерні: п’ять купюр по €50, одна по €20, купюри по €10 і €5 і монети на €4.30 — загалом €289.30. Саме цю суму, каже Liam Collins, він отримує щотижня як державну пенсію.

Collins розповідає, що ці €289.30 — це все, на що він може спиратися, купуючи найнеобхідніше на тиждень: їжу, ліки, оплату енергії та проїзд. Він описує щоденну «акробатику» з бюджету: доводилося точно планувати покупки, економити на опаленні та іноді відмовлятися від соціальних контактів і невеликих потреб, щоб вистачило на життєво важливе. «На цей бюджет можна прожити тиждень», — каже він, — «але він не витримає жодного несподіваного витратного шоку».

Проблема стала очевидною, коли з’явилися непередбачувані витрати: за словами Collins, один раптовий платіж залишив його без готівки до кінця тижня. Він вимушений був просити допомоги у родичів і звертатися до місцевих благодійних організацій, щоб покрити різницю. Це, за його словами, було важко як матеріально, так і морально — відчуття вразливості та залежності від чужої доброти змушує багатьох відчувати сором і тривогу.

Історія Liam Collins піднімає ширше питання про відповідність розміру державних пенсій реаліям життя в Ireland. Громадські групи, що захищають права пенсіонерів, і економісти закликають переглянути соціальну підтримку, щоб люди похилого віку не мусили обирати між їжею, ліками та опаленням. В умовах зростання витрат на енергію й інші базові послуги поточні виплати виглядають все менш життєздатними.

Поки тривають заклики до політичних змін і перегляду політики підтримки, та купка банкнот на кухонному столі залишається гострим нагадуванням: фінансова незалежність у пенсійному віці для багатьох — крихка річ, і не всім вдається «продовжити триматися», як це сталося з Collins.

Джерело

Irish Independent

Liam Collins: How I survived for a week on the state pension of €289.30 — until I didn’t

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Тарифи на енергію зростають з 1 липня — удар по понад мільйону домогосподарств

З 1 липня понад мільйон домогосподарств в Ireland зіткнуться з підвищенням тарифів на енергію. Зростання торкнеться як е

RTÉ News
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Інфляція в Ireland знизилася до 3,3% — найменший ріст за чотири місяці

За попередньою оцінкою Central Statistics Office (CSO), річна інфляція в Ireland уповільнилася до 3,3% у червні порівнян

RTE Business
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News

Більше новин

Головна
Економіка

Тарифи на енергію зростають з 1 липня — удар по понад мільйону домогосподарств

З 1 липня понад мільйон домогосподарств в Ireland зіткнуться з підвищенням тарифів на енергію. Зростання торкнеться як е

RTÉ News
Кримінал

У Dublin напали на учасників parkrun — Gardaí розслідують як можливий расистський напад

Gardaí розслідують напад на кількох чоловіків у парку в Dublin, який організатори та місцева громада вже окреслили як не

The Journal
Громада
Терміново

Підпал мечеті на Talbot Street шокував — місцевий бізнес вимагає рішучих дій

Нова асоціація зацікавлених сторін, яка об’єднує бізнеси на Talbot Street, закликає розглядати недавній підпал мечеті як

The Journal
Здоров'я

Медсестра з Tipperary виграла частину справи проти HSE через нібите запізнення з діагностикою раку молочної залози

High Court частково задовольнив позов медсестри з Tipperary проти HSE у справі, яка стосується нібито затримки з діагнос

Irish Independent
Політика

За посилки з‑поза EU стягуватимуть €3 — експерти попереджають про сплеск шахрайств

З цього тижня в Євросоюзі починають застосовувати новий збір: до всіх відправлень з‑поза EU вартістю до €150 додаватимут

The Journal
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times

Пошук