عـاجل
  ●  مقتل ما لا يقل عن 20 شخصًا جراء زلزال في Indonesia، وفقًا لفرق الإنقاذ     ●  رماد Mount Etna يغلق أكبر مطار في Sicily خلال أسبوع العطلات ذروة     ●  إعادة Daniel Kinahan إلى أيرلندا بينما تقلع الطائرة الحكومية من UAE     ●  طائرة حكومية تهبط في Dubai مع تحديد موعد تسليم Daniel Kinahan يوم الأحد     ●  طلاب يحتمون أثناء إطلاق نار في مدرسة على مشارف Bangkok
Liam Collins: كيف عشت لأسبوع على معاش الدولة البالغ €289.30 — حتى لم أعد أستطيع
الاقتصاد والأعمال

Liam Collins: كيف عشت لأسبوع على معاش الدولة البالغ €289.30 — حتى لم أعد أستطيع

Irish Independent
|2 min
حجم الخط:

بدا المبلغ مبعثراً على طاولة المطبخ بشكل مثير للانطباع: خمسة أوراق من فئة €50، وورقة واحدة من فئة €20، و€10، و€5، و€4.30 من القطع المعدنية المتفرقة، ليبلغ الإجمالي €289.30 — مخصصي الأسبوعي من الدولة كمتقاعد، كما يروي Liam Collins.

يقول Collins إن هذا المبلغ كان كل ما يعتمد عليه لشراء الاحتياجات الأساسية للأسبوع، من طعام وأدوية ومصاريف طاقة ونقل. اضطر إلى موازنة دقيقة بين شراء الطعام وتسخين المنزل وأخذ الأدوية الموصوفة، واضطر مرات إلى التضحية ببعض الاحتياجات الاجتماعية الأساسية كي يصمد. «يمكنك أن تعيش على هذا المبلغ لأسبوع واحد»، يقول، «لكن لا يمكنه أن يتحمل أي طارئ».

ويضيف أن المشكلة ظهرت عندما وقعت مصاريف غير متوقعة تركته دون سيولة كافية حتى لنهاية الأسبوع. بحسب روايته، لجأ إلى مساعدة أفراد الأسرة وبعض الجمعيات المحلية لتغطية الفرق، ولم يكن ذلك سهلاً من الناحية المادية أو النفسية. تجربته تبرز هشاشة الكثير من المتقاعدين الذين يعتمدون على معاشات مقدارها بضعة مئات من اليورو أسبوعياً، خصوصاً في ظل ارتفاع تكاليف المعيشة والطاقة.

تثير قصة Liam Collins نقاشاً أوسع حول كفاية معاشات الدولة في Ireland والضغوط التي يواجهها كبار السن. تقول مجموعات معنية بحقوق المتقاعدين والباحثون الاقتصاديون إن هناك حاجة لإعادة تقييم الدعم الاجتماعي لضمان أن لا يضطر المتقاعدون للاختيار بين الطعام والدواء أو التسخين. بينما تستمر الدعوات إلى مراجعات سياساتية، يظل على طاولة المطبخ ذلك المبلغ المبسّط تذكيراً صارخاً بأن الاستقلال المالي في مرحلة التقاعد ليس إلا رقيقاً، وأن كثيرين قد لا يواصلون الصمود «حتى لم يفعلوا» كما حدث مع Collins.

المصدر

Irish Independent

Liam Collins: How I survived for a week on the state pension of €289.30 — until I didn’t

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
اقتصاد

كيف تتجنب رسوم الجمارك التابعة للـ EU التي تؤثر 'بشكل غير متناسب' على المتسوقين عبر الإنترنت في Ireland

دخل منذ 1 July رسم جديد بقيمة 3 يورو يطبَّق على كل عنصر فريد في الطلبيات التي لا تتجاوز قيمتها 150 يورو والآتية من خارج

The Journal
اقتصاد

Pinergy ترفع أسعار الكهرباء اعتبارًا من سبتمبر وتكلفة الأسرة النموذجية ترتفع 7.6%

أعلنت شركة Pinergy عن زيادة في أسعار الكهرباء المخصصة للاستخدام السكني القياسي، على أن تدخل الزيادة حيز التنفيذ اعتبارًا

The Journal
اقتصاد

أسعار الكهرباء لدى Pinergy سترتفع بنسبة 7.6% في سبتمبر

تحديث / Friday, 14 Aug 2026 11:55 أعلنت شركة Pinergy أن أسعار الكهرباء للمنازل سترتفع بنسبة 7.6% اعتباراً من 14 سبتمبر،

RTE Business
اقتصاد

أسعار الطاقة المرتفعة وارتفاع الإيجارات يبقيان الأسر في Ireland تحت ضغط تكاليف المعيشة

أظهر أحدث مؤشر Consumer Price Index أن أسعار المستهلك ارتفعت بنسبة 0.1 في المئة في يوليو. ويأتي هذا الارتفاع الصغير في ظ

Irish Times

المزيد من الأخبار

الرئيسية
صحة

أكثر من 3,000 امرأة تنتظر أكثر من عشرة أيام لمواعيد عاجلة لفحص سرطان الثدي هذا العام

أظهرت أرقام رسمية أن أكثر من 3,000 امرأة في Ireland انتظرن أكثر من عشرة أيام للحصول على مواعيد عاجلة لفحص مشتبه بسرطان ا

The Journal
تعليم

تجميد خدمة الإرشاد المدرسي لأن الحكومة تفضّل الخيار الأرخص

ذكرت تقارير أنه على الرغم من العمل المستمر على تجهيزها، تم تجميد خطة تجريبية لتقديم خدمة الإرشاد المدرسي، وفقًا لما نقلت

Irish Times
جريمة

رجل في الخمسينات من عمره في حالة حرجة بعد حادث على طريق يشتمل على ثلاث مركبات في Co Meath

أُصيب رجل في الخمسينات من عمره بجروح خطيرة ووُصِفت حالته بالحرجة إثر حادث تصادمٍ ضلّتُه ثلاث مركبات على طريق في Co Meath

Irish Independent
اقتصاد

كيف تتجنب رسوم الجمارك التابعة للـ EU التي تؤثر 'بشكل غير متناسب' على المتسوقين عبر الإنترنت في Ireland

دخل منذ 1 July رسم جديد بقيمة 3 يورو يطبَّق على كل عنصر فريد في الطلبيات التي لا تتجاوز قيمتها 150 يورو والآتية من خارج

The Journal
سياسة

سكان East Cork يشعرون بأنهم 'خُذلوا' بسبب التصويت على مشروع إسكان

أعرب سكان منطقة East Cork عن شعورهم بـ"الخُذلان" بعد قرار صادر عن المجلس المحلي بشأن مشروع إسكان أثار جدلاً واسعاً في ال

Irish Independent
هجرة

لإدارة الهجرة، على Europe أن تساعد الدول الأفريقية على تحسين حياة مواطنيها

تُظهر أزمة Ceuta كيف أن المفاجآت السياسية قادرة على تجاوز أفضل التحضيرات الدبلوماسية. شهدت معابر الحدود في Ceuta، كما في

Irish Times

البحث