Десятки тисяч вийдуть на паради Orange Order по всій Northern Ireland — головні урочистості відбудуться 13 липня
Десятки тисяч людей зберуться на вулицях Northern Ireland на традиційні паради Twelfth, причому головні заходи цього року пройдуть у понеділок, 13 липня. Це пов’язано з тим, що 12 липня випало на неділю, тож церемонії і марші перенесли на наступний день згідно з усвідомленою практикою, яка шанує недільний відпочинок.
Twelfth — одна з найпомітніших релігійно-культурних подій у регіоні: паради Orange Order відзначають річницю битви на Boyne 1690 року. Щороку у цей період колони учасників у помаранчевих стрічках і мундирі крокують головними вулицями міст і містечок, супроводжувані музикантами та оркестрами.
Участь очікується по всій Northern Ireland, з особливо великими зборами у Belfast, Portadown та Derry, але марші відбудуться і в низці менших населених пунктів. Організатори кажуть, що розраховують на «тисячі» учасників у кожному з ключових місць, тоді як місцева влада і PSNI готуються забезпечити порядок і безпеку на маршрутах.
Місцева влада попереджає про можливі тимчасові перекриття доріг і зміни в русі транспорту, тож мешканцям і тим, хто планує поїздки в ці дні, радять заздалегідь перевіряти оновлення від PSNI та місцевих рад. Представники спільнот закликають до збереження спокою і взаємоповаги, наголошуючи, що багато хто приїжджає з сім’ями й очікує мирного святкування.
У минулі роки Twelfth іноді супроводжувався напругою між різними громадами, тому цього року поліція і громадські організації посилили комунікацію, щоб мінімізувати ризики. Для тих, хто бажає стежити за подіями, доступні оновлення в місцевих ЗМІ та на офіційних сторінках організаторів і служб безпеки.
Джерело
Irish Times ↗Tens of thousands to take to streets across North for Twelfth Orange Order parades
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.








