ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Десятки тисяч вийдуть на паради Orange Order по всій Northern Ireland — головні урочистості відбудуться 13 липня
Громада та культура

Десятки тисяч вийдуть на паради Orange Order по всій Northern Ireland — головні урочистості відбудуться 13 липня

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Десятки тисяч людей зберуться на вулицях Northern Ireland на традиційні паради Twelfth, причому головні заходи цього року пройдуть у понеділок, 13 липня. Це пов’язано з тим, що 12 липня випало на неділю, тож церемонії і марші перенесли на наступний день згідно з усвідомленою практикою, яка шанує недільний відпочинок.

Twelfth — одна з найпомітніших релігійно-культурних подій у регіоні: паради Orange Order відзначають річницю битви на Boyne 1690 року. Щороку у цей період колони учасників у помаранчевих стрічках і мундирі крокують головними вулицями міст і містечок, супроводжувані музикантами та оркестрами.

Участь очікується по всій Northern Ireland, з особливо великими зборами у Belfast, Portadown та Derry, але марші відбудуться і в низці менших населених пунктів. Організатори кажуть, що розраховують на «тисячі» учасників у кожному з ключових місць, тоді як місцева влада і PSNI готуються забезпечити порядок і безпеку на маршрутах.

Місцева влада попереджає про можливі тимчасові перекриття доріг і зміни в русі транспорту, тож мешканцям і тим, хто планує поїздки в ці дні, радять заздалегідь перевіряти оновлення від PSNI та місцевих рад. Представники спільнот закликають до збереження спокою і взаємоповаги, наголошуючи, що багато хто приїжджає з сім’ями й очікує мирного святкування.

У минулі роки Twelfth іноді супроводжувався напругою між різними громадами, тому цього року поліція і громадські організації посилили комунікацію, щоб мінімізувати ризики. Для тих, хто бажає стежити за подіями, доступні оновлення в місцевих ЗМІ та на офіційних сторінках організаторів і служб безпеки.

Джерело

Irish Times

Tens of thousands to take to streets across North for Twelfth Orange Order parades

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Рекорд скарг на таксистів в Ireland у 2025 — до суду дійшли лише дві справи

У 2025 році в Ireland зафіксовано рекордну кількість скарг на роботу таксистів, однак лише дві скарги призвели до юридич

Irish Independent
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук