Vigil to be held for Portlaoise murder victim

منظّمون محليون أعلنوا عن وقفة تأبينية تُقام يوم الجمعة المقبل تكريمًا لـ Adina Raluca Constantin، التي عُثر على جثتها في عقار بشارع Church Street في Portlaoise بمقاطعة Co Laois في وقتٍ سابق من هذا الشهر. هرعت خدمات الطوارئ وgardaí إلى مكان الحادث عند الساعة 12:30 ظهرًا في 5 يوليو، وتم إبلاغ الطبيب الشرعي بالدولة، كما أُجريت عملية تشريح لتحديد سبب الوفاة.

زوج الضحية، Eugen Constantin (72)، مثُل أمام محكمة Portlaoise District Court يوم الثلاثاء الماضي بتهمة قتل زوجته في منزلهما، وتم توقيفه احتياطيًا وإيداعه سجن Cloverhill لتحضيره للظهور مجددًا أمام المحكمة عبر رابط فيديو بتاريخ 17 يوليو القادم. لا تزال التحقيقات جارية بينما تحاول السلطات جمع الأدلة والإنهاء من إجراءات التقاضي الأولية.

الوقفة التأبينية لابنة الـ55 عامًا، وهي مواطنة رومانية، مُقرر أن تُقام في Memorial Garden على Ridge Road في Portlaoise يوم الجمعة 17 يوليو عند الساعة السادسة مساءً. ستتحدث شقيقتها Dana Baciu نيابة عن العائلة بمساعدة مترجم، بحسب ما صرّحت به إحدى المنظّمات المشاركة Niamh Ní Riain لوسائل الإعلام Midlands 103FM، مشيرةً إلى أن تنسيق الحدث تم بسرعة وبمشاركة عدد من الأفراد الذين تواصلوا معًا لإظهار الدعم.

أوصفت جيران Adina بأنها "هدوءة" و"لطيفة دائمًا ومبتسمة"، وكانت تعمل في محل إصلاح تلبيسات الأسنان (denture repair practice) في نفس الشارع الذي كانت تقيم فيه. وأكد منظمو الوقفة أنهم يريدون تقديم الاحترام للعائلة وإظهار أن المجتمع المحلي يقف إلى جانبها ويدعم ذويها في هذه المحنة.

في الوقت نفسه، أطلق أحد أقارب الضحية، Ioan Olimpiu، صفحة على GoFundMe لتغطية تكاليف نقل جثمان Adina إلى Romania لدفنه هناك. في منشور على الصفحة تحدث Olimpiu عن الصعوبات المالية التي تواجهها العائلة لتأمين نفقات الجنازة والترحيل، وناشد المجتمع بالتبرع أو مشاركة حملة التمويل للمساعدة في تخفيف العبء المالي على الأسرة في هذا الوقت العصيب.

الوقفة التأبينية والدعوات للتبرع تأتي في ظل حزن محلي وإقليمي على وفاة امرأة اعتُبرت من قبل جيرانها جزءًا من النسيج المجتمعي في شارع Church Street، في حين تستمر السلطات في إجراءات التحقيق والمحاكمات اللاحقة.