Man dies after falling from Twelfth bonfire in Belfast

توفي رجل في الأربعينات من عمره بعد سقوطه من موقد احتفالات Twelfth في Braniel Estate بشرق Belfast، وفق ما أوردت تقارير إعلامية أمس. وقع الحادث أثناء استعدادات Eleventh Night، الليلة التي تسبق الاحتفالات الرسمية ليوم Twelfth of July، وتم نقل المصاب إلى المستشفى لكنه فارق الحياة لاحقًا.

قالت Northern Ireland Ambulance Service إنها تلقت مكالمة طوارئ 999 إلى منطقة Farmhurst Green الساعة 10:14 مساءً، وأنها أرسلت "فريق طوارئ واحد" إلى مكان الحادث. وأضافت الخدمة أنه عقب التقييم والعلاج الأولي في الموقع نُقل مريض واحد إلى Royal Victoria Hospital لتلقي رعاية طبية متقدمة.

أصدرت PSNI بيانًا أوضحت فيه أنها تلقت بلاغًا في الساعة 4:40 مساءً اليوم يفيد بوفاة رجل في الأربعينات في المستشفى بعد سقوطه في موقع موقد النار بشرق Belfast، وأن الشرطة تحقق في ظروف الحادث. كما أُبلغت Health and Safety Executive for Northern Ireland (HSENI) بالحادث، بحسب البيان.

نشر بناؤو الموقد والفرقة المحلية للفلوت ومجموعة مجتمعية بيانًا على وسائل التواصل الاجتماعي قالوا فيه إن الرجل توفي نتيجة "حادث" في الموقع. وأضافت المجموعات الثلاث أنها تواصلت مع عائلة المتوفى وقررت المضي قدمًا في إشعال الموقد في وقت لاحق من مساء اليوم كما كان مقررًا. وطلبوا من الحضور المشاركة في دقيقة صمت قبل الإشعال، ومن ثم مغادرة المكان بهدوء واحترام بعد الاحتفال تكريمًا للمتوفى.

تأتي هذه الحادثة وسط نقاشات مستمرة حول مخاطر موقدات Eleventh Night واحتفالات Twelfth من حيث السلامة العامة والتوترات المجتمعية، خصوصًا في المناطق الحضرية حيث تُقام موقدات كبيرة. ويطالب الكثيرون بزيادة إجراءات السلامة ومراجعة تنظيم هذه الفعاليات لتقليل مخاطر الإصابات، فيما يؤكد مؤيدو التقليد على أهميته الثقافية والاجتماعية.