ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Alan Bailey прощається з Capuchin Day Centre після 54 років служіння
Громада та культура

Alan Bailey прощається з Capuchin Day Centre після 54 років служіння

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

В Capuchin Day Centre у Dublin провели теплий і емоційний прощальний вечір — менеджер центру Alan Bailey завершує роботу після 54 років служіння й волонтерства. Сьогодні був його останній повний робочий день, завтра він офіційно виходить на пенсію. Колеги, волонтери та постійні гості центру зібралися, щоб віддати шану людині, яка десятиліттями стояла на передовій допомоги найуразливішим.

Алан родом з New Ross, Co Wexford. Він пригадує, як у 1972 році, працюючи Garda на Bridewell Station у Dublin, зустрів Brother Kevin Crowley, який шукав волонтерів для центру, відкритого трохи більше ніж за три роки до того. «Я був зовсім шокований», — розповідав Bailey про свій перший день: потрапивши з провінції, він не уявляв, наскільки серйозною є проблема бездомності та залежностей у місті.

За ці роки через двері центру пройшло багато людей — ті, кого торкнулися залежності, безхатченцтво, економічні кризи, а останнім часом і удар від зростання вартості життя. Сьогодні центр видає близько 1 000 гарячих страв щодня, і це, за словами Bailey, сумне свідчення того, що допомога досі необхідна: «Коли думаєш про те, як розвивається економіка в Ireland, прикро бачити людей у чергах щодня».

Одним із яскравих спогадів Alan Bailey називає візит Pope Francis у 2018 році — Pontiff зайшов тим самим входом, яким користуються гості центру, що, за словами Bailey, було сильним символом рівності й поваги. Він каже, що пишається командою: співробітниками, волонтерами і благодійниками, які дошкуляють роботу закладу. Водночас його засмучує, що потреба в такому місці лише зростає; бажання Brother Kevin закрити центр, коли він стане непотрібним, поки що не здійснилося.

Alan Bailey підкреслює, що в Capuchin Day Centre він знайшов друзів серед гостей, персоналу й волонтерів, і прощається з роботою з відчуттям виконаного обов’язку. Керівництво центру й надалі покладатиметься на підтримку волонтерів і благодійників, аби продовжувати допомагати тим, хто цього потребує у Dublin.

Джерело

RTE Ireland

Alan Bailey to retire from role at Capuchin Day Centre

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Рекорд скарг на таксистів в Ireland у 2025 — до суду дійшли лише дві справи

У 2025 році в Ireland зафіксовано рекордну кількість скарг на роботу таксистів, однак лише дві скарги призвели до юридич

Irish Independent
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук