ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У центрі Dublin банди й безхатьки риються в урнах за пляшками Re-turn — прибирання обійшлося місту в €500,000
Громада та культура

У центрі Dublin банди й безхатьки риються в урнах за пляшками Re-turn — прибирання обійшлося місту в €500,000

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Дублінські підприємці та муніципалітети б’ють на сполох: у центрі міста дедалі частіше бачать людей, які обшукують урни в пошуках пляшок і бляшанок, щоб здати їх у рамках Deposit Return Scheme (Re‑turn). Dublin City Council підрахувала, що тільки минулого року прибирання наслідків таких пошуків коштувало приблизно €500,000.

Журналісти RTÉ протягом кількох годин спостерігали за цим явищем у центрі міста. Серед людей, які риються в смітниках, — і безхатькі, і ті, хто живе у вразливому становищі, і, за словами бізнесів, організовані групи. Один із тих, хто шукає пляшки, — Nerijus Bogucianskas, який живе на вулиці та бореться з алкогольною залежністю. Він каже, що працює в рамках CE scheme, але коли тижневі виплати закінчуються, змушений шукати банки й пляшки: «Краще так, ніж просити. Мені соромно, я ховаюся під капюшоном і окулярами. Але інакше — нема вибору, бо бракує п’яти євро». За його словами, за кілька годин ранкового пошуку вдалося набрати лише близько €4.

У Dublin City Council стверджують, що проблема вже виходить за межі дрібного збирання: працівникам доводиться присвячувати близько трьох із 24 годин циклу прибирання тому, що вони називають «bin interference», тобто витягуванню сміття й розкиданню побутових відходів. Robert Edwards, Waste Management Inspector міської ради, зазначає, що починалося все з маленьких вуличних урн, а тепер проблема дісталася і великих комерційних wheelie bins: «Раніше ці урни обслуговували двічі на день, тепер мусимо ходити по годині, бо пакети витягують, баки перекидають. Деякі люди знають графік вивезення краще, ніж ми». За його словами, найбільш інтенсивні пошуки відбуваються на вихідних, особливо в південній частині центру.

Підприємці теж фіксують ключові ознаки організації. Martin Harte, CEO Temple Bar Company, розповідає, що спостерігав групи людей із «ключами», які цілеспрямовано відкривають кілька урн підряд і роблять це швидко й злагоджено: «Вони приходять у групах, знають, що роблять — очевидно, є організований елемент». Він додає, що великі події й масові заходи, особливо ті, що збирають сім’ї з дітьми, дають значний приплив одноразових пляшок і бляшанок до смітників.

Ciaran Foley, CEO Re‑turn, визнає, що проблему очікували: «Ми були 20-ою схемою в Європі, і подібні складнощі були в інших великих містах». Re‑turn проводить дослідження поведінки людей і сподівається, що з часом ситуація покращиться — за його словами, нині по Дубліну встановлено понад 2,800 reverse vending machines, і в п’ятихвилинній прогулянці від місця стурбованості їх щонайменше п’ять. Більшість машин мають опцію пожертвування грошей на благодійність, тож якщо ніхто не встигає отримати ваучер чи гроші — можна просто натиснути кнопку «donate».

Bin Surrounds — спеціальні полиці біля урн, куди можна ставити пляшки й бляшанки — наразі працюють у пілотному режимі (приблизно 130 по всьому Dublin), і в деяких місцях їх дійсно прибрали через те, що вони збирали більше звичайного сміття, ніж перероблюваних відходів. Foley каже, що якщо вдасться поширити просвітницьку роботу й зрозуміти «гарячі точки», то кількість проблемних випадків можна зменшити, співпрацюючи з місцевою владою.

Поки що Dublin City Council не просила Re‑turn долучатися до оплати прибирання, але обидві сторони заявляють про намір працювати разом, щоб розробити практичні рішення: від розширення інфраструктури для повернення тари до цілеспрямованих заходів у районах із найбільшими проблемами. Deposit Return Scheme запроваджувався для підвищення рівня переробки, проте два роки після старту його побічні ефекти продовжують створювати логістичні та соціальні виклики для міста.

Джерело

RTE Ireland

Gangs searching bins for Re-turn items, say businesses

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Рекорд скарг на таксистів в Ireland у 2025 — до суду дійшли лише дві справи

У 2025 році в Ireland зафіксовано рекордну кількість скарг на роботу таксистів, однак лише дві скарги призвели до юридич

Irish Independent
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук