ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
У Laytown підлітки знову стрибають із містка — рік після загибелі 15-річного Kofi Owusu
Громада та культура

У Laytown підлітки знову стрибають із містка — рік після загибелі 15-річного Kofi Owusu

BreakingNews.ie
|2 min
Розмір шрифту:

Попри трагічну загибель рік тому, підлітки знову стрибають із пішохідного містка в Laytown, Co. Meath. Напередодні спекотної погоди місцеві мешканці помітили молодь, яка стрибає в River Nanny з тієї самої ділянки, де 20 червня 2025 року пішов із життя 15-річний Kofi Owusu.

Kofi, учень із Dundalk, Co. Louth, стрибнув із містка під час візиту до друзів і не сплив на поверхню; розслідування коронера в Meath County визнало смерть випадковою. Незважаючи на чорні вінки й квіти, які поклали пам’яті хлопця, люди в громаді кажуть, що молодь продовжує ризикувати своїм життям у тому ж місці.

Однією з тих, хто б’є на сполох, стала місцева мешканка Michelle Campbell. Вона втратила близьких у нещасних випадках на воді й каже, що побачила дітей, які стрибають прямо поруч із свіжими квітами на згадку про Kofi. Campbell закликає встановити захисні заходи на мосту, провести оцінку ризиків на воді та навіть поставити рятувальника на цій ділянці, щоб уникнути ще однієї трагедії. За її словами, вона не хоче «псувати комусь розвагу», вона просто не хоче знову чути крики матері, як це було минулого року.

На Campbell обрушилася хвиля критики в соцмережах — деякі назвали її «kill-joy», але підтримку їй висловлює місцева незалежна радниця Carol Lennon. Lennon пояснює, що Lifeguard чергує не на всій довжині Laytown: лише 1,5 м пляжу покриває рятувальник, відповідальний за Bettystown, і він працює з 11:00 до 18:00. "Це сім годин — сім годин, коли люди піддають себе ризику", — каже вона, додаючи, що очевидці минулорічної трагедії не хочуть повторення і не розуміють, чому донині не вжито жодних заходів.

Meath Co. Council був(ла) запрошений(а) прокоментувати ситуацію. Місцеві заклики тепер зосереджені на пошуку балансу між безпечним відпочинком на узбережжі та запобіганням новим нещасним випадкам: від ознак і інформаційних кампаній до технічних бар’єрів чи постійного нагляду — причому громада наполягає на дієвих рішеннях до початку наступного купального сезону.

Джерело

BreakingNews.ie

Teenagers still jumping off bridge one year after tragic drowning

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal
Громада

У південному Dublin біля станції Woodbrook DART планують 359 соціальних і доступних помешкань

У південному Dublin неподалік станції Woodbrook DART анонсували масштабний житловий проєкт: планується збудувати 359 жит

Irish Independent
Громада

High Court відхилив останню скаргу на проєкт 208 помешкань у Kimmage

High Court у справі щодо плану будівництва 208 помешкань у Kimmage відхилив третю юридичну оскарження, подану проти вида

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук