ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У Laytown підлітки знову стрибають із містка — рік після загибелі 15-річного Kofi Owusu
Громада та культура

У Laytown підлітки знову стрибають із містка — рік після загибелі 15-річного Kofi Owusu

BreakingNews.ie
|2 min
Розмір шрифту:

Попри трагічну загибель рік тому, підлітки знову стрибають із пішохідного містка в Laytown, Co. Meath. Напередодні спекотної погоди місцеві мешканці помітили молодь, яка стрибає в River Nanny з тієї самої ділянки, де 20 червня 2025 року пішов із життя 15-річний Kofi Owusu.

Kofi, учень із Dundalk, Co. Louth, стрибнув із містка під час візиту до друзів і не сплив на поверхню; розслідування коронера в Meath County визнало смерть випадковою. Незважаючи на чорні вінки й квіти, які поклали пам’яті хлопця, люди в громаді кажуть, що молодь продовжує ризикувати своїм життям у тому ж місці.

Однією з тих, хто б’є на сполох, стала місцева мешканка Michelle Campbell. Вона втратила близьких у нещасних випадках на воді й каже, що побачила дітей, які стрибають прямо поруч із свіжими квітами на згадку про Kofi. Campbell закликає встановити захисні заходи на мосту, провести оцінку ризиків на воді та навіть поставити рятувальника на цій ділянці, щоб уникнути ще однієї трагедії. За її словами, вона не хоче «псувати комусь розвагу», вона просто не хоче знову чути крики матері, як це було минулого року.

На Campbell обрушилася хвиля критики в соцмережах — деякі назвали її «kill-joy», але підтримку їй висловлює місцева незалежна радниця Carol Lennon. Lennon пояснює, що Lifeguard чергує не на всій довжині Laytown: лише 1,5 м пляжу покриває рятувальник, відповідальний за Bettystown, і він працює з 11:00 до 18:00. "Це сім годин — сім годин, коли люди піддають себе ризику", — каже вона, додаючи, що очевидці минулорічної трагедії не хочуть повторення і не розуміють, чому донині не вжито жодних заходів.

Meath Co. Council був(ла) запрошений(а) прокоментувати ситуацію. Місцеві заклики тепер зосереджені на пошуку балансу між безпечним відпочинком на узбережжі та запобіганням новим нещасним випадкам: від ознак і інформаційних кампаній до технічних бар’єрів чи постійного нагляду — причому громада наполягає на дієвих рішеннях до початку наступного купального сезону.

Джерело

BreakingNews.ie

Teenagers still jumping off bridge one year after tragic drowning

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Рекорд скарг на таксистів в Ireland у 2025 — до суду дійшли лише дві справи

У 2025 році в Ireland зафіксовано рекордну кількість скарг на роботу таксистів, однак лише дві скарги призвели до юридич

Irish Independent
Громада

Через «дрібну технічну проблему» рейс із Kerry до Dublin затримали майже на п’ять годин

Напередодні пасажири рейсу, який мав здійснити переліт з Kerry Airport до Dublin, зазнали майже п’ятигодинної затримки.

Irish Independent
Громада

Після спеки: закликають уніфікувати години роботи рятувальників на пляжах

Спалах теплої погоди знову привернув увагу до того, у які години чергують рятувальники на пляжах. Хоча рятувальники орга

RTE Ireland
Громада

Як перемогти NIMBY? Progress Ireland: рішення просте — уряд уже на півдорозі

NIMBY‑синдром — коли люди виступають проти забудови чи соціальних проєктів біля їхнього будинку — давно став однією з го

The Journal

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук