ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У Dublin тимчасово заборонили купання через скид стічних вод після сильного дощу
Здоров'я

У Dublin тимчасово заборонили купання через скид стічних вод після сильного дощу

Irish Independent
|1 min
Розмір шрифту:

У понеділок ввечері один з пляжів у Dublin отримав тимчасову заборону на купання після того, як сильні зливи спричинили скид каналізаційних стоків у море. Про це повідомили місцеві органи влади — обмеження ввели як запобіжний захід до отримання результатів лабораторних аналізів води.

Представники Dublin City Council та Irish Water закликали людей утриматися від купання, риболовлі поблизу берега та вигулу домашніх тварин у зоні забруднення. Місцеве управління охорони здоров'я також попереджає про ризики інфекцій шкіри, кишкових захворювань і подразнень очей, особливо для дітей і людей зі зниженим імунітетом.

За словами чиновників, причиною став переповнений міський колектор, який не витримав раптового напливу дощової води, в результаті чого відбувся скид неконтрольованих стоків. Irish Water уже взяла зразки води та пообіцяла пришвидшити розслідування і проведення необхідних ремонтних робіт. Результати аналізів очікують протягом 24–48 годин — саме за їхніми висновками вирішуватимуть, коли скасувати заборону.

Місцеві жителі й відпочивальники висловлюють занепокоєння — особливо в розпал купального сезону. Активісти та деякі представники ради наголошують на необхідності інвестицій у сучасну систему водовідведення, щоб подібні інциденти траплялися рідше. Актуальну інформацію про стан води та можливі обмеження обіцяють публікувати на сайтах Dublin City Council і Irish Water, а також у службових повідомленнях EPA.

Джерело

Irish Independent

Dublin beach hit with swim ban after sewage overflow amid heavy rain

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Здоров'я

Менше 200: список очікування дитячих спинальних операцій скоротився до 199 пацієнтів

Станом на кінець липня кількість дітей і підлітків, які чекають на операцію на хребті, знизилася до 199 пацієнтів, повід

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук