عـاجل
  ●  إعادة Daniel Kinahan إلى أيرلندا بينما تقلع الطائرة الحكومية من UAE     ●  طائرة حكومية تهبط في Dubai مع تحديد موعد تسليم Daniel Kinahan يوم الأحد     ●  طلاب يحتمون أثناء إطلاق نار في مدرسة على مشارف Bangkok     ●  مقتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص في إطلاق نار داخل مدرسة في Nonthaburi     ●  دخان ناتج عن حريق في ساحة خردة سيارات يظهر عبر أنحاء Dublin
حظر السباحة في شاطئ في Dublin بعد فيضان مياه الصرف الصحي نتيجة أمطار غزيرة
الصحة

حظر السباحة في شاطئ في Dublin بعد فيضان مياه الصرف الصحي نتيجة أمطار غزيرة

Irish Independent
|2 min
حجم الخط:

أصدرت السلطات المحلية حظر سباحة مؤقتاً في شاطئ محلي في Dublin بعد أن تسببت الأمطار الغزيرة الأخيرة في فيضان مياه الصرف الصحي إلى مياه البحر، بحسب ما أعلنته Dublin City Council وIrish Water. جاء القرار كإجراء احترازي لحماية الصحة العامة، بينما يجري العمل على احتواء التسرب وأخذ عينات للاختبار.

قالت Dublin City Council إن أنظمة التصريف ومضخات المجاري تعرضت لضغط كبير جراء كمية المياه الواردة من الامطار، مما أدى إلى تصريف مياه غير معالجة إلى منطقة الساحل. وأكدت Irish Water أنها تنسق مع السلطات المحلية وHSE لإغلاق المنطقة وتعقيم المناطق المتأثرة وإجراء اختبارات جودة المياه. وناشدت السلطات العامة بضرورة الامتناع عن السباحة أو دخول المياه إلى حين صدور نتائج الاختبارات.

حذرت HSE من المخاطر الصحية المحتملة المرتبطة بالتعرض لمياه ملوثة بمياه الصرف، بما في ذلك التهابات الجلد والجهاز الهضمي وبكتيريا أخرى قد تشكل خطراً على الفئات الضعيفة مثل الأطفال وكبار السن. وطالبت السلطات أيضاً بتجنب صيد الأسماك أو جمع المحار من المناطق المتأثرة إلى حين صدور إشعار يرفع القيود، كما دعت إلى غسل أي أجزاء من الجسم أو الملابس تعرضت للمياه الملوثة بالماء النظيف فوراً.

أشارت Dublin City Council إلى أن فرق الطوارئ تعمل على تنظيف المنطقة وإصلاح المضخات المتضررة، وأن نتائج عينات المياه المتوقعة ستصدر خلال 48 إلى 72 ساعة لتحديد ما إذا كان يمكن رفع حظر السباحة. وفي الوقت نفسه، دعت السلطات المواطنين إلى الالتزام باللافتات التحذيرية والإبلاغ عن أي ملوثات مرصودة عبر القنوات الرسمية، كما وعدت بإصدار تحديثات دورية حول تطورات الحالة والإجراءات التصحيحية الجارية.

المصدر

Irish Independent

Dublin beach hit with swim ban after sewage overflow amid heavy rain

تُرجم هذا المقال تلقائياً بواسطة الذكاء الاصطناعي.

مشاركة:واتسابX

أخبار ذات صلة

تحميل المزيد
صحة

قائمة انتظار جراحة العمود الفقري للأطفال لدى Children’s Health Ireland تنخفض إلى أقل من 200، وفق أرقام

أظهرت أرقام جديدة أن 104 أطفال ينتظرون حالياً خضوعهم لجراحات في العمود الفقري ضمن خدمات Children’s Health Ireland، من بي

BreakingNews.ie
صحة

«كنت محطمة»: امرأة مصابة بـ Friedreich’s ataxia ترد على قرار HSE بشأن دواء | Prime Time

أعربت امرأة تعاني من حالة Friedreich’s ataxia عن شعورها بالصدمة والحزن بعد قرار اتخذته HSE بشأن دواء كان من المأمول أن ي

RTÉ News
صحة

تصاعد الخلاف في Wicklow بشأن مرافق الرعاية النهارية بعد اتهام مستشار لـ HSE بانتهاك التعهد بشأن نقل الخدمة

تصاعد الخلاف المحلي في مقاطعة Wicklow بعدما اتهم مستشار محلي إدارة HSE بانتهاك وعد سابق بعدم نقل خدمة الرعاية النهارية ا

Irish Independent
صحة

قائمة انتظار جراحات العمود الفقري للأطفال تنخفض إلى أقل من 200

أفادت بيانات جديدة صدرت عن Children's Health Ireland (CHI) أن عدد الأطفال والشباب الذين ينتظرون إجراء جراحات في العمود ا

RTE Ireland

المزيد من الأخبار

الرئيسية
صحة

قائمة انتظار جراحة العمود الفقري للأطفال لدى Children’s Health Ireland تنخفض إلى أقل من 200، وفق أرقام

أظهرت أرقام جديدة أن 104 أطفال ينتظرون حالياً خضوعهم لجراحات في العمود الفقري ضمن خدمات Children’s Health Ireland، من بي

BreakingNews.ie
جريمة

احتجاز رجلين احتياطيًا بتهم اغتصاب امرأة في موقف Ceannt Railway Station بـ Galway

تم تحديث الخبر يوم الجمعة 14 أغسطس 2026. مثل رجلان، يبلغان من العمر 27 و25 عاماً، أمام محكمة Galway District Court عبر ا

RTE Ireland
اقتصاد

أسعار الكهرباء لدى Pinergy سترتفع بنسبة 7.6% في سبتمبر

تحديث / Friday, 14 Aug 2026 11:55 أعلنت شركة Pinergy أن أسعار الكهرباء للمنازل سترتفع بنسبة 7.6% اعتباراً من 14 سبتمبر،

RTE Business
جريمة

سجين في الثلاثينيات من عمره يتوفى إثر اعتداء في Wheatfield Prison بـ Dublin

توفي سجين في الثلاثينيات من عمره أثناء توقيفه في Wheatfield Prison بمدينة Dublin يوم الخميس، وذلك بعد تعرضه لاعتداء داخل

The Journal
سياسة

تعديلات قانون الإسكان الاجتماعي في Ireland قد تؤدي إلى زيادة في ظاهرة النوم في العراء، بحسب مقرر UN

حذّر مقرر خاص لدى UN من أن الإصلاحات المقترحة لقانون الإسكان الاجتماعي في Ireland قد تساهم في ارتفاع أعداد الأشخاص الذين

Irish Times
صحة

«كنت محطمة»: امرأة مصابة بـ Friedreich’s ataxia ترد على قرار HSE بشأن دواء | Prime Time

أعربت امرأة تعاني من حالة Friedreich’s ataxia عن شعورها بالصدمة والحزن بعد قرار اتخذته HSE بشأن دواء كان من المأمول أن ي

RTÉ News

البحث