ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
Рахунки й оренда: як криза вартості життя вдаряє по психіці дітей в Ireland
Здоров'я

Рахунки й оренда: як криза вартості життя вдаряє по психіці дітей в Ireland

RTE Business
|3 min
Розмір шрифту:

Авторка: Lee-Ann Burke (UCC). Дослідження та коментарі.

Діти рідко розуміють економічні терміни — інфляцію чи відсоткові ставки — але відчувають їх наслідки дуже гостро. Саме це підкреслює нове дослідження, опубліковане в Economic and Social Review і побудоване на даних Growing Up in Ireland. Дослідники простежували, як економічні потрясіння минулих років позначилися на психічному здоров’ї дітей і виявили: шторм у сімейному бюджеті часто перетворюється на тривогу, порушений режим і емоційний дискомфорт у дітей.

У робочому інструментарії дослідження використовували Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) — відомий опитувальник для оцінки емоційних симптомів, поведінкових труднощів, стосунків з однолітками та гіперактивності. Одним із найпослідовніших висновків стала тісна залежність між психічним здоров’ям матері і психологічним благополуччям дитини. Це означає, що економічний тиск не зупиняється на рахунках і статистиці — він «просочується» в сімейні відносини, настрій дорослих і, відповідно, на дітей.

Історія повторюється: під час Великої рецесії 2007–2011 років безробіття й скорочення соціальної підтримки змусили багато родин стикнутися з раптовою невизначеністю — втрачені роботи, тиск по іпотеці, еміграція родичів у пошуках роботи. Сьогодні Ireland вже не в рецесії, але багато сімей і надалі відчувають тиск через зростання витрат, проблеми з житлом і дорогий дитячий догляд. Дослідження показує: невпевненість у доступному й безпечному житлі, нестабільність доходів і тривожне сімейне середовище — усе це пов’язане з гіршими психологічними показниками у дітей.

Важливо наголосити: йдеться не про звинувачення батьків — особливо матерів. Економічні кризи створюють структурний тиск, коли одночасно спрацьовують кілька факторів — скорочення годин роботи, зниження доходів, підвищення витрат і невизначеність майбутнього. Діти це відчувають через напруженість у домі, зміни в режимі дня й емоційну відстороненість батьків, навіть якщо самі не можуть назвати причину.

Є й добрі новини. Дослідження з резильєнтності показують, що не всі діти зазнають однакової шкоди. Стабільні та підтримуючі сімейні стосунки, соціальна підтримка й стабільні рутини можуть пом’якшити негативні наслідки економічного стресу. Саме тому економічна політика — це водночас і соціальна політика: рішення щодо житла, захисту праці, доступу до охорони здоров’я та доступного догляду за дітьми мають прямий вплив на психологічне благополуччя молодих поколінь.

Для українців в Ireland важливо пам’ятати про наявні ресурси: служби HSE з психічного здоров’я, місцеві громадські організації та служби для сімей і дітей, зокрема ті, що працюють з переселенцями й іммігрантами. Якщо ви або ваша родина відчуваєте посилення тривоги чи зміну поведінки у дітей — звертайтеся по допомогу: раннє втручання і підтримка можуть значно зменшити довгострокові наслідки.

Економічні показники у вигляді відсотків і статистики не говорять всю правду про те, як кризи переживають діти. Вони бачать і відчувають зміни в домашній атмосфері. Тому будь-яка політика, спрямована на пом’якшення наслідків кризи — від доступного житла до посилення соціальної підтримки — має перед собою не лише макроекономічні цілі, а й завдання захистити дитинство від тривоги та нестабільності.

Джерело

RTE Business

Does the cost of living crisis affect children's mental health?

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

У Kerry невдовзі визначать місце для центру первинної допомоги й бази швидкої

Рішення щодо вибору майданчика для нового центру первинної медичної допомоги та бази швидкої допомоги у графстві Kerry м

Irish Independent
Здоров'я

Охорона забрала понад €42 млн: найбільші лікарні Ireland витратили мільйони за два роки

Найбільші лікарні Ireland витратили понад €42 млн на послуги з охорони за останні два роки. Ці кошти пішли на цілодобову

Irish Times
Здоров'я

Ексголова Labour Court підключився до керівництва HSE South West після листів із занепокоєннями

Колишній голова Labour Court почав взаємодіювати з топменеджментом HSE South West після того, як низка старших керівникі

Irish Times
Здоров'я

Хлопчика з аутизмом тримали 12 тижнів у безвіконній палаті — мати в «прірві відчаю», почув суд

Суд почув, що хлопчик з аутизмом провів 12 тижнів у безвіконній лікарняній палаті через відсутність відповідного місця д

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук