ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
У Carlingford Lough затонув рибальський човен — одного врятували, одного шукають
Громада та культура

У Carlingford Lough затонув рибальський човен — одного врятували, одного шукають

The Journal
|1 min
Розмір шрифту:

У районі Carlingford Lough затонув невеликий рибальський човен Jas Josephine. За повідомленнями рятувальників, на борту перебувало двоє осіб: одного вдалося витягти з води живим, другого наразі вважають зниклим.

Човен Jas Josephine зареєстрований у Newry. Інформації про те, що стало причиною аварії, поки що немає — це з'ясовують рятувальні служби. На місці інциденту працюють Irish Coast Guard та волонтери RNLI, а також представники Garda; тривають пошуково-рятувальні роботи.

Рятувальники закликають утриматися від ходіння на воду в районі пошуків і дотримуватися всіх рекомендацій служб. Родичі постраждалих уже поінформовані, за даними служб, постраждалих госпіталізували для огляду та надання допомоги.

Carlingford Lough — судноплавна і риболовецька зона, яка простягається на кордоні між Republic of Ireland і Northern Ireland. Інциденти на воді регулярно нагадують про необхідність рятувальних жилетів і дотримання правил безпеки. Розслідування причин затоплення триває, правоохоронці обіцяють оприлюднити більше деталей, щойно вони стануть відомі.

Джерело

The Journal

One person rescued and another still missing after boat sinks in Carlingford Lough

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal
Громада

У південному Dublin біля станції Woodbrook DART планують 359 соціальних і доступних помешкань

У південному Dublin неподалік станції Woodbrook DART анонсували масштабний житловий проєкт: планується збудувати 359 жит

Irish Independent
Громада

High Court відхилив останню скаргу на проєкт 208 помешкань у Kimmage

High Court у справі щодо плану будівництва 208 помешкань у Kimmage відхилив третю юридичну оскарження, подану проти вида

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук