ТЕРМІНОВО
  ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C     ●  Після двох потужних землетрусів у Venezuela: діаспора в Ireland шукає зниклих родичів     ●  «Наче фільм жахів» — венесуельська громада в Ireland про катастрофу після потужного землетрусу
«Опалення чи їжа»: зростання цін на паливо загрожує сім’ям з додатковими потребами в Ireland
Громада та культура

«Опалення чи їжа»: зростання цін на паливо загрожує сім’ям з додатковими потребами в Ireland

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Підвищення цін на газ, електроенергію та тверде паливо змушує сім’ї, де є люди з додатковими потребами, робити неможливий вибір між тим, щоб зігрітися, і тим, щоб купити їжу. Батьки та опікуни кажуть, що витрати на догляд і спеціальне обладнання вже давно тиснуть на сімейний бюджет, а тепер додалися високі рахунки за опалення й пальне — і багато хто опинився на межі.

«Ми рахували кожен градус і кожен літр палива», — розповідає Olena з Dublin, яка доглядає за дитиною з комплексними медичними потребами. «Якщо вмикаю обігрівач довше — дитина тепла, але за дверима порожній холодильник. Якщо економлю на опаленні — зростає ризик загострень і додаткових візитів до лікаря». Подібні історії надходять від родин по всьому Ireland, особливо в областях з обмеженим доступом до соціальних послуг і громадського транспорту.

Благодійні організації і представники сектору підтримки людей з інвалідністю б’ють на сполох. Представники Disability Federation of Ireland та місцевих благодійних організацій кажуть, що зростання цін загострює вже наявну вразливість: додаткові витрати на паливо часто йдуть поверх рахунків за ліки, обладнання та спеціальні програми реабілітації. Вони закликають уряд розглянути цільові виплати для сімей з додатковими потребами, розширити доступ до Fuel Allowance і прискорити програми утеплення житла через SEAI.

HSE і соціальні служби відзначають, що підвищений попит на екстрену допомогу може зрости взимку, якщо родини будуть змушені економити на опаленні. Люди, які користуються електричними медичними приладами, особливо вразливі — перебої з опаленням і відключення світла можуть становити реальну загрозу. Фахівці радять за можливості планувати бюджет із врахуванням сезонних витрат і звертатися по допомогу в Citizens Information та місцеві організації, якщо рахунки стають непідйомними.

Більшість організацій, які працюють із сім’ями з додатковими потребами, наголошують: потрібні системні рішення, а не лише одноразові виплати. Серед пропозицій — цільова допомога на оплату енергоносіїв, розширення критеріїв отримання соціальних виплат та інвестиції в енергоефективність будинків найбільш вразливих родин. Тим часом родини шукають підтримку в громаді, збирають вторинну допомогу та звертаються до благодійних фондів, аби пережити цей період без загрози для здоров’я своїх близьких.

Джерело

Irish Independent

‘Warmth or food’ – Rising fuel prices force impossible choices on families with additional needs

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal
Громада

У південному Dublin біля станції Woodbrook DART планують 359 соціальних і доступних помешкань

У південному Dublin неподалік станції Woodbrook DART анонсували масштабний житловий проєкт: планується збудувати 359 жит

Irish Independent
Громада

High Court відхилив останню скаргу на проєкт 208 помешкань у Kimmage

High Court у справі щодо плану будівництва 208 помешкань у Kimmage відхилив третю юридичну оскарження, подану проти вида

Irish Times

Більше новин

Головна
Громада

Пожежа в ісламському молитвенному залі в центрі Dublin — перекрили Talbot Street

Рятувальники продовжують гасити пожежу в ісламському молитвенному залі в центральній частині Dublin. На місці працюють п

The Journal
Політика

Скандал у Wicklow: людині з подвійною ампутацією відмовили в черзі на соціальне житло — критикують міністра

У Wicklow спалахнув скандал після того, як людині з подвійною ампутацією відмовили у включенні до списку соціального жит

Irish Independent
Кримінал

Третій фігурант визнав провину у змові підпалити мечеть у Galway

Чоловік зізнався у вчиненні терористичного злочину у справі про змову підпалити мечеть у Galway минулого року. 38-річног

RTE Ireland
Погода

Усе узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — очікують пориви вітру 6 балів і більше

Оголошено попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікуються сильні південні та південно‑західні вітри

Met Éireann Warnings
Погода

Всі узбережжя Ireland під попередженням для малих суден — вітри посиляться до 6‑го ступеня Бофорта

Морські служби оголосили попередження для малих суден по всьому узбережжю Ireland: очікується, що південні та південно‑з

Met Éireann Warnings
Громада

Постраждалі від домашнього насильства зможуть перенести час у черзі на соціальне житло при переїзді

Міністр з питань житлової політики James Browne оголосив, що люди, які через насильство в сімʼї змушені переїхати в іншу

The Journal

Пошук