Роздріб у квітні: купують менше, але платять більше — CSO

Ставлення покупок і витрат у квітні в Ireland виглядає парадоксально: обсяги роздрібних продажів знизилися як у порівнянні з попереднім місяцем, так і в річному вираженні, але в грошовому виразі торгівля показала зростання через дорожчі ціни. Про це повідомив Central Statistics Office (CSO) у щомісячному релізі від 28 травня 2026 року.

За даними CSO, обсяг роздрібних продажів у квітні впав на 0,2% у порівнянні з березнем і на 0,5% порівняно з квітнем 2025 року. Якщо виключити автопродажі, то падіння місяць‑до‑місяця було більш помітним — мінус 0,6%, хоча в порівнянні з минулим роком обсяги за цим показником зросли на 0,4%.

За товарними групами найбільше скорочення у квітні показали одяг, взуття та текстиль — обсяг продажів впав на 2,9% проти березня. Продажі пального знизилися на 2,3%, електроприладів — на 2%. Натомість зростання спостерігалося в категоріях книг, газет і канцелярії (+4,6%) та продуктів харчування, напоїв і тютюну (+3,9%).

У вартісному вираженні картина інша: місяць до місяця загальна вартість продажів впала на 0,4%, але в річному вимірі — незважаючи на падіння обсягів — зросла на 1%. Це відображає триваючий тиск інфляції: покупці фактично купують менше товарів, але платять більше. Якщо не враховувати автопродажі, вартість продажів у квітні була на 3,2% вищою, ніж рік тому.

Для споживачів і роздрібних торговців це означає, що інфляція й надалі впливає на купівельну спроможність і структуру попиту. Частина покупців віддає перевагу необхідним товарам, як‑от продукти й товари для дому, тоді як витрати на непершочергові покупки скорочуються. Central Statistics Office і далі стежитиме за динамікою, яка важлива для політики у сфері цін, а також для бізнесів, що планують запаси й акції цього року.