ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
Житло в Ireland має дві історії: пропозиції побільшало, але молоді це не по кишені
Економіка та бізнес

Житло в Ireland має дві історії: пропозиції побільшало, але молоді це не по кишені

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Ринок житла в Ireland зараз розповідає дві протилежні історії. З одного боку — помітне зростання пропозиції: зростають темпи будівництва, дедалі більше нових квартир і будинків доводять до готовності, і дедалі більше проєктів отримують дозволи. З іншого — ціни на оренду й купівлю продовжують підніматися швидше, ніж доходи молодих сімей, тож для багатьох молодих людей житло залишається недосяжним.

Причини суміщення цих тенденцій типові для переповненого ринку: будівництво відновилось після спаду, але ростуть витрати на будматеріали та оплату праці, а кредитні ставки залишаються вищими, ніж у попередні роки. До того ж у великих містах — зокрема Dublin і Galway — попит продовжує випереджати пропозицію, особливо на доступні варіанти для перших покупців і на помірні за ціною квартири для оренди.

Це означає, що навіть за зростання обсягів житлового фонду середній покупець чи орендар часто не можуть знайти варіант, який би відповідав їхньому бюджету. Потрібний депозит, іпотечні платежі та зростання орендної плати роблять придбання житла або навіть довгострокова оренда надто дорогими для багатьох молодих людей, які лише починають кар’єру або мають родини з обмеженими доходами.

Уряд і місцева влада стикаються з дилемою: стимулювати подальше будівництво і водночас спрямовувати кошти на соціальне та доступне житло. Експерти закликають пришвидшити планування, знизити бар’єри для будівництва доступних квартир і більше інвестувати в соціальне житло, щоб ринок не залишався «прибутковим» лише для інвесторів і дорослих, які вже мають власний капітал.

Для українців, що живуть у Ireland, ця ситуація означає особливі виклики: конкуренція на ринку оренди, потреба в гарантіях і коштах на депозит. Ті, хто шукає житло, радять активно користуватися місцевими спільнотами, перевіряти програми підтримки для first-time buyers та звертатися по допомогу до місцевих організацій, які можуть підказати можливі варіанти або допомогти з документацією.

Джерело

Irish Times

Ireland’s housing story has two narratives: one good, one bad

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Економіка

Посуха б'є по фермерах — втрати сягають до €500 на день

Тривала посуха змушує багатьох молочних фермерів витрачати зимові запаси кормів вже влітку — і це обходиться приблизно у

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук