ТЕРМІНОВО
  ●  У Monaco поранили українського бізнесмена: поліція шукає підозрюваного після вибуху     ●  У Monaco вибух посилки поранив українського олігарха та ще двох людей     ●  US і Iran домовилися тимчасово припинити удари й відновити переговори — шанс на кінець війни на Близькому Сході     ●  Смертельна хвиля спеки розбиває температурні рекорди в Європі — вчені: без людини цього б не було     ●  Європу накрила хвиля спеки: у Germany і Denmark — рекордні понад 40°C
П’ять будівель у центрі Galway досі пустують після масштабних закриттів бізнесів
Економіка та бізнес

П’ять будівель у центрі Galway досі пустують після масштабних закриттів бізнесів

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

У самому центрі Galway вже кілька місяців стоять пусткою принаймні п’ять комерційних будівель після черги закриттів великих магазинів і кафе. Порожні вітрини помітні в торгових вулицях та поблизу основних туристичних маршрутів, що підсилює враження занепаду в тих районах, які ще не встигли оговтатися від економічних потрясінь останніх років.

За словами місцевих підприємців і представників Galway Chamber, за останній рік кілька середніх і великих орендарів припинили роботу через падіння відвідуваності, зростання операційних витрат та зміни купівельних звичок. Власники нерухомості підтверджують: знайти нового довгострокового орендаря непросто — багато потенційних бізнесів відмовляються через високі комунальні платежі та невизначеність на ринку. Це створює замкнене коло: пусті вітрини зменшують потік людей, а низький потік — відлякує інших рітейлерів.

Galway City Council вже отримує скарги від жителів і активістів, які пропонують тимчасові рішення — від короткострокових «pop-up» магазинів і виставок до перетворення частини площ під соціальне житло або культурні простори. Однак такі проєкти часто зупиняються через бюрократичні перепони та потребу в інвестиціях для приведення об’єктів до ладу. Представники міської влади кажуть, що шукають можливості стимулювати ринок, але відзначають, що зміни потребують часу й комплексного підходу.

Економісти і консультанти з нерухомості радять поєднувати тимчасові заходи з довгостроковими стимулами — пільгами на орендну плату для стартапів, зниженням місцевих податків для нових підприємств або підтримкою реконверсії під житло. Для багатьох міст подібні поєднання допомогли повернути активність у центральні райони, але це вимагає координації між власниками, бізнес-спільнотою і місцевими органами влади.

Поки ж мешканці бачать у центрі Galway суміш вивісок «to let» і зачинених дверей. Чи зможе місто перетворити цю проблему на можливість — залежить від швидкості рішень та готовності інвестувати в реанімацію міського простору. Без дій ризик подальшого відтоку торгових і культурних ініціатив залишається високим.

Джерело

Irish Independent

Five Galway city buildings still lying vacant after major business closures

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Економіка

Ринок житла трохи віддихнув: зростання цін уповільнилося, але поза Dublin дефіцит відчутний

Нове дослідження ріелтерської компанії Sherry FitzGerald показує: у другому кварталі 2026 року темпи зростання цін на не

RTE Business
Економіка

Де зняти готівку в Ireland: Central Bank запустив інтерактивну карту банкоматів і форму скарг

Central Bank оприлюднив інтерактивну карту, на якій позначено розташування всіх банкоматів та пунктів видачі готівки по

RTE Business

Більше новин

Головна
Економіка

Інфляція в Ireland сповільнилася до 3,3% — Philip Lane попереджає про ризик «другого кола»

Темпи зростання цін в Ireland уповільнилися — річна інфляція опустилася до 3,3%. Головними факторами, які стримали підйо

Irish Times
Економіка

Очікується хвиля шахрайств через нові митні збори — як не потрапити на вудку

Банки, кур'єрські компанії та органи захисту споживачів попереджають про можливий сплеск шахрайських повідомлень у зв'яз

RTÉ News
Політика

Tóibín: уряд поширив зниження акцизу на бензин і дизель під тиском «народної сили»

Рішення уряду поширити зниження акцизного збору на бензин і дизель було прийняте під тиском «people power», тобто завдяк

RTE Business
Здоров'я

Медсестри й акушерки в Limerick пішли на страйк через «небезпечну» нестачу персоналу

Медсестри й акушерки University Maternity Hospital Limerick оголосили страйк на знак протесту проти скорочень штатних по

Irish Times
Політика

Уряд готується полегшити будівництво житла в селах: місцевим — більше прав

Уряд має намір затвердити план, який спростить правила для людей, що хочуть будувати житло у своїх рідних районах. Нові

The Journal
Громада

Майже 1 900 жінок залишили без підтримки — звіт Safe Ireland

Safe Ireland повідомляє, що протягом шестимісячного періоду майже 1 900 жінок було відмовлено в наданні послуг для постр

RTE Ireland

Пошук