ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Школи повинні повертати оплату курсів, якщо відмовлено у студентській візі — міністр
Освіта

Школи повинні повертати оплату курсів, якщо відмовлено у студентській візі — міністр

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Міністр юстиції Jim O'Callaghan заявив, що для англомовних шкіл в Ірландії не може бути винятків у вимозі повертати кошти студентам з країн поза Європейською економічною зоною (Non-EEA), яким відмовили у видачі студентської візи. Позиція міністра прозвучала після розслідування RTÉ News, яке виявило, що низка навчальних закладів затримують повернення сплачених депозитів.

Згідно з правилами, Non-EEA студенти повинні заздалегідь сплатити до €3,000 до однієї з більш ніж 80 шкіл, затверджених Department of Justice, перш ніж подавати заявку на візу. Ці кошти мають зберігатися на ескроу-рахунках або окремих клієнтських рахунках у фінансових установах, що регулюються Central Bank of Ireland, і бути повернені у разі відмови у візі. У листі Irish Immigration Service, на який посилався міністр, наголошується, що якщо віза відмовлена, кошти (за вирахуванням заздалегідь узгодженої комісії) мають бути повернені протягом 20 робочих днів від дати повідомлення провайдера.

У Department of Justice підтвердили, що нещодавно надіслали нагадування коледжам про цю обов'язкову процедуру. Це сталося після звернень від агентств у Mongolia, які повідомили, що понад 250 молодих людей у Mongolia не можуть повернути суми до €3,100 кожен, які їм заборгували шість шкіл, що працюють в Ірландії. Агентства просили Department of Justice вжити негайних заходів, посилаючись на фінансові труднощі студентів і сімей та негативний вплив на репутацію міжнародного освітнього сектору Ireland.

Окремо RTÉ News повідомляло про випадок алжирського студента Djamel Eddine Kedadra, який нарешті отримує повернення понад €2,177.15 від Student Campus у Limerick — через рік і пів після першого запиту. Студент отримав електронний лист зі скріншотом банківської транзакції від 15 травня. За інформацією RTÉ News, immigration authorities минулого тижня направили листа до школи з вимогою повернути кошти трьом іменованим студентам, у тому числі пану Kedadra. Він входить до групи з 17 алжирських студентів, які внесли депозит у 2024–2025 роках і отримали відмови у візах.

Дані Department of Justice показують суттєве зростання кількості відмов у студентських візах: з 8,006 відмов у 2024 році до 10,529 у 2025 році. Зростання відмов серед заяв від Algeria ще помітніше — 95 відмов у 2024 році проти 226 у 2025-му; одночасно кількість схвалених віз знизилася (57 у 2024 році проти 14 у 2025 році). Підвищені показники відмов підкреслюють важливість того, щоб англомовні школи дотримувалися правил щодо повернення депозитів, адже більша кількість відмов робить студентів більш вразливими до недобросовісних практик окремих закладів.

Пані та панове, які чекають на повернення коштів, отримують зараз чіткий сигнал від влади: якщо гроші були сплачені як депозит — їх мають повернути. Djamel Eddine Kedadra повідомив, що стримує емоції і дочекається підтвердження повного надходження коштів наступного тижня, але вже вважає новину позитивною. Водночас ситуація ставить питання посилення нагляду та швидкого втручання з боку Department of Justice та Irish Immigration Service, щоб гарантувати виконання правил і захистити право студентів на повернення коштів.

Джерело

RTE Ireland

Schools must refund fees if study visa denied - minister

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Освіта

У Tipperary школі дозволили добудувати три класи для дітей з особливими освітніми потребами (SEN)

Tipperary County Council погодила будівельний проєкт, який передбачає розширення однієї зі шкіл округу — у межах добудов

Irish Independent
Освіта

Університети Ireland підвищують плату за проживання — кімната в UCD Village майже €12,000

Більшість університетів Ireland оголосили підвищення вартості проживання в кампусах на новий академічний рік. Студенти й

Irish Times
Освіта

Уряд радить запровадити індивідуальне консультування в початкових школах

Уряд готується рекомендувати впровадження індивідуальних сеансів консультування для учнів початкових шкіл. Звіт National

RTE Ireland
Освіта

У Mungret можуть закрити дитсадок — влада стурбована через нестачу місць для дітей

Власник дитсадка в Mungret подав заяву на отримання дозволу на перепланування приміщення під житлові апартаменти, що вик

Irish Times

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук