Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — липень 2026 становила 3,4%, тобто залишилася на тому ж рівні, що й у червні. У порівнянні з попереднім місяцем споживчі ціни зросли на 0,1%.

Найбільше в липні подорожчали відпочинок, спорт і культура — на 2,7%, а також житло, вода, електрика, газ та інші види палива — на 0,8%. Натомість найбільші місячні зниження спостерігалися в одязі та взутті (−5,1%) і в транспорті (−0,9%).

Edel Flannery, старша статистикиня Prices Division у CSO, пояснила, що зростання статті «житло, вода, електрика, газ та інші види палива» було зумовлене переважно вищими тарифами на електроенергію та зростанням витрат за іпотечними відсотками. Частково це підкріплювалося зниженням цін на опалювальне дизельне паливо для дому.

Якщо виключити енергію та необроблені продукти харчування, то «ядрова» інфляція за рік становила 3,2%. За підсумками дванадцяти місяців найбільше подорожчали освітні послуги (+8,9%), одяг і взуття (+8,5%), стаття «житло, вода, електрика, газ та інші види палива» (+7,7%) та страхові та фінансові послуги (+5,5%). За словами Flannery, жодна з груп товарів і послуг не показала загального падіння порівняно з липнем 2025 року — вперше з грудня 2021-го.

Попри цю стабілізацію, головна економістка Deloitte Kate English застерігає, що інфляція залишатиметься ключовою проблемою для домогосподарств восени і взимку. Вона звертає увагу, що місячне зростання цін на електроенергію склало 3,7%, а річна інфляція в енергетиці досягла 8,1% — найбільшого показника з кінця 2023 року. English додає, що хоча рівні енергетичних цін і нижчі, ніж у 2022–2023 рр., невизначеність через події в регіоні Gulf і хвилі спеки в Європі можуть посилити коливання цін цієї зими; запаси газу також залишаються нижчими за середній рівень для цього періоду року.

CSO також оприлюднила національні середні ціни на окремі продукти: за рік ціна фунта масла знизилася на €0.55; 2,5 кг картоплі, 2 л молока і 1 кг Irish cheddar подешевшали на €0.09; філе (sirloin steak) — на €0.05 за кг; 800 г цільнозернового хліба подешевшало на €0.02, тоді як 800 г білого хліба залишилося без змін. Середні ціни на пальне в липні: дизель — €1.76/л (плюс €0.06 за рік), бензин — €1.77/л (плюс €0.05). Flannery нагадала, що липневі дані збиралися в середині місяця і можуть не враховувати більш пізні підвищення цін на пальне та опалювальне паливо у зв'язку з поточною ситуацією на Близькому Сході.

Для споживачів це означає, що хоча загальна інфляція і не зросла порівняно з червнем, тиск на сімейні бюджети від енергетики та продуктів харчування залишається важливим чинником, якого слід очікувати у найближчі місяці.