ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?
Здоров'я
Термінова новина

Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Близько 2,000 членів профспілок SIPTU та Unite у National Ambulance Service (NAS) оголосили 24‑годинний страйк сьогодні в черговому загостренні тривалого конфлікту щодо заробітної плати та умов праці. Працівники почали вчора виконувати роботу суворо за інструкціями (work-to-rule), а з 08:00 сьогодні розпочали безпосередні пікети — крок, що став результатом місяців переговорів між профспілками та HSE.

HSE попереджає, що індустріальна дія серйозно вплине на роботу служб швидкої допомоги протягом доби: очікуються значні затримки у відгуку на виклики, що не загрожують життю, а загальна спроможність служби буде «істотно обмежена». HSE запевняє, що лінії виклику 999 і 112 залишаться відкритими, а пріоритетна увага буде надаватися критичним випадкам — зупинці серця, зупинці дихання та важким травмам від дорожніх пригод — згідно з підготовленими планами надзвичайного реагування.

NAS радить пацієнтам із менш серйозними станами розглянути альтернативи: звернутися до найближчого госпіталю, відділення невідкладних станів, свого сімейного лікаря або аптеки, або скористатися місцевими послугами психічного здоров’я замість очікування приїзду бригади. Клиничний директор NAS, Professor Cathal O'Donnell, попередив, що сьогодні «буде дуже важко», і ті, кому потрібна допомога, можуть зіткнутися з «дуже значними затримками».

Корінь конфлікту сягає декількох років і, за словами профспілок, полягає в невиконанні HSE рекомендацій незалежного звіту 2020 року 'Roles and Responsibilities Review'. Той звіт рекомендував оновити структури оплати, щоб відобразити зміни в обсязі та характері роботи за останні п'ятнадцять років. Йдеться про працівників різних категорій — emergency medical technicians (EMT), paramedics, advanced paramedics, specialist paramedics та їхніх керівників — чиї обов'язки значно розширилися: від простого транспортування пацієнтів до надання передгоспітальної медичної допомоги, з введенням нових медикаментів, тренувань і кваліфікацій.

HSE стверджує, що вела справу через Workplace Relations Commission (WRC) та Labour Court і що в липні минулого року уряд та HSE погодили пропозиції підвищень заробітної плати від 3% до 14% плюс додаткові 9.25% відповідно до Public Service Agreement 2024–2026. Проте профспілки кажуть, що їхні члени відкинули ці пропозиції на голосуванні. SIPTU та Unite вимагають негайного й безумовного впровадження рекомендацій перегляду 2020 року; John McCamley (SIPTU) і Sharon Graham та Eoin Drummey (Unite) заявляють, що працівники не мають іншого вибору, окрім як виходити на вулиці, щоб домагатися визнання й належної оплати.

Minister for Health Jennifer Carroll MacNeill наразі відмовляється втручатися безпосередньо, наполягаючи на вирішенні питання через існуючі структури трудових відносин — позицію, яку підтримав Taoiseach Micheál Martin, закликавши сторони повернутися до перевірених механізмів вирішення спорів. Пацієнтські організації, зокрема Irish Patients Association (IPA), закликають не використовувати хворих "як фігури" в індустріальних діях і вимагають першочергового захисту безпеки пацієнтів.

Майбутнє конфлікту невизначене: профспілки опублікували графік ескалації у разі відсутності прогресу — 48‑годинний страйк з 19 May і 72‑годинний з 26 May, а також можливі додаткові дії в червні. Влада закликає населення підготуватися, розглядаючи альтернативні варіанти для невідкладної, але не життєво небезпечної допомоги, і зберігати доступ до номерів екстрених служб для справді критичних випадків.

Джерело

RTE Ireland

What do you need to know about the ambulance strike?

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

На місці пожежі в Tycor Business Centre виявили азбестовмісні матеріали

Після пожежі, яка минулої суботньої ночі пройшла через стару Jute Factory в Tycor Business Centre в Co Waterford, в улам

RTE Ireland
Здоров'я

Пасажирам дозволили зійти з круїзного лайнера Ambition після спалаху норовірусу

Французькі власті зняли карантин із круїзного лайнера Ambition, на борту якого виявили спалах норовірусу. Після прибуття

BreakingNews.ie
Здоров'я

Labour Court розпочав переговори щодо оплати праці в National Ambulance Service

У Labour Court розпочалися переговори, спрямовані на вирішення спору щодо оплати праці в National Ambulance Service. Зас

RTE Ireland
Здоров'я

FSAI відкликає партії курячих продуктів кількох рітейлерів через виявлення сальмонели

Влада з питань безпеки харчових продуктів FSAI повідомила про відкликання певних партій курячих продуктів, що продавалис

Irish Independent

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук