ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
Усюди в країні проходять заходи Bike Week
Громада та культура

Усюди в країні проходять заходи Bike Week

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

У Іreland стартував тиждень Bike Week: заходи відбуваються в кожному графстві щодня до 17 травня з метою підтримати тих, хто вже їздить на велосипеді, та заохотити тих, хто ще не починав. Координацією займається National Transport Authority, а кожна місцева влада організовує власну програму — від безкоштовних майстер-класів і сервісів до інформаційних сесій про безпеку й активний спосіб життя.

Головний захід Pedal Power організував Dublin City Council у Eamonn Ceannt Park в районі Crumlin. Програма включала покази BMX від Fire Ride, безкоштовний сервіс від Bike Hub і безкоштовну школу їзди для дітей, де їх вчили базовим навичкам безпечного руху. Bicycle Mayor Donna Cooney очолила яскраву велосипедну колону до парку й повідомила, що впродовж тижня по всьому Dublin проходитиме велика кількість активностей: більшість із них безкоштовні, але деякі сесії вимагають реєстрації через Eventbrite, щоб організатори могли вірно розрахувати кількість учасників. Вона також нагадала, що всі події підтримує NTA, і деталі можна знайти на сайтах Dublin City Council та інших місцевих рад.

В одному з інтерактивних куточків Dublin Bike встановили стаціонарний велосипед на біговій доріжці, щоб змаганням імітувати O’Connell Street, — випробувати себе міг будь-хто. Серед учасників був 82-річний Jimmy Lally, який розповів, що для нього їзда на велосипеді — наче «наркотик», від якого неможливо відмовитись: він катається щодня, як удома на тренажері, так і на далекі дистанції. Mr Lally сказав, що іноді проїжджає 100–120 км у певні дні та загалом близько 300 км на тиждень, і вважає, що регулярні тренування допомагають йому зберігати здоровʼя в поважному віці.

Alec Darragh з Cycling Ireland проводив безкоштовні тренування для дітей на трасі в Eamonn Ceannt Park: організатори надавали велосипеди й шоломи тим, хто не мав власного спорядження, і навчали основам безпеки руху. Darragh наголосив, що нинішні дороги значно більш завантажені, ніж раніше, і навчатися їздити безпечніше в контролюваному середовищі, аніж на проїжджих частинах міста.

Хоча в Dublin у останні роки помітно покращилася велосипедна інфраструктура, деякі молоді учасники відзначали практичні перешкоди. Наприклад, Daniel Alexander зауважив, що на деяких ділянках автомобілі паркують прямо у велосипедних доріжках, через що неможливо повною мірою користуватися призначеними маршрутами. Повну програму Bike Week та інформацію про заходи в кожному регіоні можна знайти на сайті National Transport Authority та на ресурсах місцевих рад. Події тривають цілий тиждень і розраховані на всі вікові групи — із завданням популяризувати здоровий спосіб життя й активні види пересування.

Джерело

RTE Ireland

Events held to mark Bike Week across the country

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Громада

План на 58 будинків у Bunratty відхилено через занепокоєння за вплив на туризм

An Coimisiún Pleanála відхилив пропозицію щодо будівництва 58 житлових одиниць у місті Bunratty, Co Clare, зазначивши, щ

Irish Times
Громада

Молода жінка, яка загинула в аварії в Tipperary, — Laura Kennedy, відома спортсменка й гравчиня camogie

У північній частині Tipperary місцеві повідомлення стверджують, що жінка, яка загинула вчора ввечері внаслідок зіткнення

Irish Independent
Громада

Школу англійської мови в центрі Dublin зобов’язали виплатити майже €35,000 колишній викладачці через фіктивне скорочення

Workplace Relations Commission постановила, що школа англійської мови Academic Bridge має виплатити колишній викладачці

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук