ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
Liam Collins: як я прожив тиждень на State pension у €299.30 — доки це не стало неможливим
Громада та культура

Liam Collins: як я прожив тиждень на State pension у €299.30 — доки це не стало неможливим

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Гроші були розкладені на кухонному столі так, що відразу впадало в око: п’ять банкнот по €50, одна по €20, одна по €10, одна по €5 і монети на €4.30 — у сумі €299.30. Це, розповідає Liam Collins, його тижневий State pension як пенсіонера.

Collins каже, що експеримент виявився жорстким випробуванням щоденного бюджету. З першого дня пріоритети були зрозумілі — їжа, рахунки за енергію та необхідний транспорт. Декілька витрат вдалося покрити в перші дні, але з підвищенням цін на базові товари й зростанням витрат на опалення та ліки план швидко почав давати тріщини. «Можна розпланувати все на чотири чи п’ять днів, — каже він, — але коли з’являються непередбачені витрати, все ускладнюється».

Історія Collins вкладається в ширший суспільний діалог про те, наскільки State pension відповідає потребам життя в умовах економічного тиску. Активісти та лідери громад вимагають перегляду рівня підтримки для літніх людей, наголошуючи, що багато пенсіонерів покладаються на State pension як на основний джерело доходу, і навіть невелике зростання цін може суттєво вплинути на їхню якість життя.

У відповідь на занепокоєння влада зазначає, що Department of Social Protection регулярно переглядає політику підтримки, але будь‑які значні зміни потребують бюджетних рішень або політичних домовленостей на вищому рівні. Для людей на кшталт Liam Collins повсякденна реальність залишається конкретним і терміновим викликом — потребою, яка вимагає уваги як від суспільства, так і від тих, хто ухвалює рішення.

Джерело

Irish Independent

Liam Collins: How I survived for a week on the state pension of €299.30 - until I didn’t

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Громада

План на 58 будинків у Bunratty відхилено через занепокоєння за вплив на туризм

An Coimisiún Pleanála відхилив пропозицію щодо будівництва 58 житлових одиниць у місті Bunratty, Co Clare, зазначивши, щ

Irish Times
Громада

Молода жінка, яка загинула в аварії в Tipperary, — Laura Kennedy, відома спортсменка й гравчиня camogie

У північній частині Tipperary місцеві повідомлення стверджують, що жінка, яка загинула вчора ввечері внаслідок зіткнення

Irish Independent
Громада

Школу англійської мови в центрі Dublin зобов’язали виплатити майже €35,000 колишній викладачці через фіктивне скорочення

Workplace Relations Commission постановила, що школа англійської мови Academic Bridge має виплатити колишній викладачці

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук