ТЕРМІНОВО
  ●  Потужні російські удари по Kyiv вбили одну людину, поранили 31     ●  Що потрібно знати про страйк служб швидкої допомоги?     ●  Пожежні борються з великою пожежею на промисловому майданчику в місті Waterford     ●  Ireland відправляє літак для евакуації громадян із круїзного судна після смертоносного спалаху hantavirus     ●  United States очікує швидкої відповіді на мирну пропозицію — напруга в Strait of Hormuz загострюється
«Не те, що ми хочемо»: сотні людей протестують проти редизайну Stephen's Green Shopping Centre
Громада та культура

«Не те, що ми хочемо»: сотні людей протестують проти редизайну Stephen's Green Shopping Centre

The Journal
|2 min
Розмір шрифту:

У суботу сотні людей вийшли на протест проти проєкту перебудови Stephen's Green Shopping Centre — знайомої частини торгового ландшафту в центрі Dublin, відколи комплекс було збудовано в 1980‑х роках. Мітингувальники висловили рішучий опір планам, які, на їхню думку, можуть стерти важливі архітектурні риси будівлі, зокрема білу металеву кування та впізнаваний скляний фасад, що багато хто сприймає як візуальну пам’ять міста.

Учасники акції тримали плакати та вигукували гасла, серед яких прозвучало англійське: "Not what we want", сигналізуючи про принципову незгоду з запропонованими змінами. Протестувальники наголошують, що існуючий вигляд центру є частиною місцевої ідентичності й щоденної пам’яті мешканців і відвідувачів, і вимагають, аби будь‑які рішення щодо редизайну враховували цю історію й проходили через широку громадську консультацію.

Розробники проєкту поки не оголосили остаточних деталей і не отримали офіційного схвалення від Dublin City Council. Місцеві повідомлення вказують, що мета пропозицій — оновити інфраструктуру комплексу, залучити нових орендарів і покращити досвід покупців, але відповідь у спільноті неоднозначна. Деякі власники магазинів і підприємці кажуть, що центру потрібне оновлення, щоб зберегти конкурентоспроможність і збільшити потік клієнтів, тоді як прихильники збереження архітектурної спадщини наполягають на балансі між комерційним розвитком і культурним захистом.

Очікується, що суперечка триватиме в наступних етапах планування: тема буде винесена на публічні консультації й, можливо, підлягатиме огляду з боку органів охорони пам’яток. Протестувальники вимагають відкритого діалогу, у якому братимуть участь мешканці району, власники магазинів і зацікавлені установи, перш ніж ухвалюватимуться рішення, здатні змінити обличчя Stephen's Green Shopping Centre і його навколишню частину в серці Dublin.

Джерело

The Journal

'Not what we want': Crowds protest against redesign of Stephen's Green Shopping Centre

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Громада

План на 58 будинків у Bunratty відхилено через занепокоєння за вплив на туризм

An Coimisiún Pleanála відхилив пропозицію щодо будівництва 58 житлових одиниць у місті Bunratty, Co Clare, зазначивши, щ

Irish Times
Громада

Молода жінка, яка загинула в аварії в Tipperary, — Laura Kennedy, відома спортсменка й гравчиня camogie

У північній частині Tipperary місцеві повідомлення стверджують, що жінка, яка загинула вчора ввечері внаслідок зіткнення

Irish Independent
Громада

Школу англійської мови в центрі Dublin зобов’язали виплатити майже €35,000 колишній викладачці через фіктивне скорочення

Workplace Relations Commission постановила, що школа англійської мови Academic Bridge має виплатити колишній викладачці

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Громада

Кількість повідомлень про виселення зросла на 50% після запровадження нових правил оренди

Кількість повідомлень про виселення, які надали орендодавці, зросла на 50% у перші три місяці цього року порівняно з тим

RTE Ireland
Політика

Заклик до вибачень від Ahern через висловлювання про міграцію

Cynthia Ní Mhurchú, MEP від Fianna Fáil, закликала колишнього taoiseach Bertie Ahern розглянути можливість публічних виб

RTE Ireland
Економіка

Ціни на паливо впали в травні, але залишаються підвищеними — AA Ireland

Оновлено / четвер, 14 травня 2026, 07:37 За даними останнього аналізу AA Ireland, середні ціни на паливо знизилися в тр

RTE Business
Економіка

Сім'ї відчують ще більший тиск, оскільки зростання зарплат відстає від інфляції

За останніми прогнозами AIB, зростання зарплат в Ireland цього року не встигає за темпами інфляції, що поглибить фінансо

Irish Independent
Економіка

Ірландська інфляція може сягнути 7%, якщо блокада Hormuz триватиме до кінця року — AIB

Банк AIB попереджає, що інфляція в Ireland може піднятися до приблизно 7% у тому випадку, якщо блокада в районі Hormuz т

Irish Times
Економіка

Чи нарешті ринок житла в Ireland починає змінюватися?

Показники інфляції помірно сповільнюються, і у багатьох очах це підштовхує питання: чи може це означати перелом на ринку

Irish Times

Пошук