
AI, pay, workload to be debated at ASTI convention
تحديث / الثلاثاء 7 نيسان 2026 08:08 بقلم برايان أودونوفان، مراسل شؤون العمل والتكنولوجيا
سيجتمع نحو 500 معلم في المرحلة الثانوية من أنحاء البلاد في مقاطعة ويكسفورد لحضور المؤتمر السنوي لرابطة معلمي المدارس الثانوية في إيرلندا (ASTI)، الذي يُعقد في ويكسفورد ويستمر من اليوم وحتى يوم الخميس. سيُلقي وزيرة التعليم والشباب هيلدغارد ناوتون كلمة أمام المندوبين مساء اليوم.
الذكاء الاصطناعي
من المقرر مناقشة عدد من القرارات المتعلقة بتغييرات في شهادة Leaving Cert، بما في ذلك غياب الوضوح بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي من قبل الطلاب عند إتمام الأعمال المشروعّة المعروفة بالمكوّنات الإضافية للتقييم (AACs). أظهر استطلاع أجرته ASTI مع REDC وشمل 1591 معلماً أن الغالبية العظمى تتوقع صعوبات في التحقق من أن الأعمال أنجزها الطلاب بأنفسهم فقط.
سيُطلب من التلاميذ المتقدمين لشهادة Leaving Cert في 2027 إكمال مكوّن إضافي للتقييم بقيمة لا تقل عن 40% من الدرجة النهائية في تسعة مواد جديدة ومعدّلة كجزء من برنامج إعادة تطوير المرحلة الثانوية العليا (Senior Cycle Redevelopment Programme). يختلف شكل المكوّنات الإضافية للتقييم باختلاف المواد، وقد يتضمن كتابة الطالب لتقرير وتقديمه استنادًا إلى مشروع أو بحث أجراه.
أعرب المدرسون أيضاً عن مخاوف من تضرر الطلاب الذين يدرسون في مدارس تفتقر إلى المرافق والموارد الكافية لتنفيذ هذه المكوّنات بفاعلية. وسيطالب المندوبون بزيادة ملحوظة في موارد تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك توفير حواسيب محمولة للطلاب لتمكينهم من التكيّف مع برنامج Leaving Cert الجديد بفعالية. كما سيحذر أعضاء ASTI من نقص التدريب المقدم للمعلمين المكلفين بتطبيق المواد الجديدة والمعدّلة، إضافة إلى زيادة أحمال عمل المعلمين وأحمال التقييم التي يتحملها الطلاب.
الأجور وشروط العمل
مع ارتفاع أسعار الوقود، من المتوقع أن تبرز مخاوف بشأن الأجور وتكاليف المعيشة بشكل بارز في مؤتمر هذا العام. من المقرر أن تبدأ محادثات حول اتفاق أجور جديد للقطاع العام في الأسابيع المقبلة، وسيتم مناقشة عدة قرارات تتعلق بالأجور من قبل المندوبين. تنص إحدى القرارات المقترحة على أن تصعد ASTI العمل الصناعي في سبتمبر ما لم يُجرَ زيادة بنسبة 6% في جميع مستويات السلم الوظيفي. وتنص قرار آخر على أن تطالب ASTI بزيادات في الأجور تواكب ارتفاع تكاليف المعيشة.
في ما يتعلق بحجم عمل المعلمين والضغط النفسي، يدعو اقتراح قيد النقاش إلى إنشاء تدقيق مستقل وإجباري لعوامل الإجهاد والمخاطر النفسية-الاجتماعية في المدارس الثانوية.
بدورها، بدأت المنظمة الوطنية للمعلمين في إيرلندا (INTO) مؤتمرها السنوي في كيزارني أمس، حيث سمع المندوبون أن المعلمين بحاجة إلى تسوية أجور كبيرة في أي اتفاق جديد للتعامل مع تأثير ارتفاع تكاليف المعيشة. كما يبدأ اتحاد المعلمين في إيرلندا (TUI) تجمعه في كيلكيني اليوم.
Джерело
RTE Ireland ↗AI, pay, workload to be debated at ASTI convention
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.







