Shock as Donegal All-Ireland winner dies in Cavan crash

أُعلن عن وفاة James McHugh (62) الذي كان جزءًا من فريق الفوز بلقب All-Ireland عن مقاطعة Donegal، بعد أن لقي مصرعه في حادث تصادم مروري وقع بعد ظهر يوم الاثنين في Co Cavan. وقع الحادث عندما اصطدمت سيارة يقودها Mr McHugh بشاحنة صغيرة على طريق N3 عند Drummallaght بين Virginia وCavan town، قبل الساعة الثانية بقليل من بعد ظهر يوم 10 أغسطس. زوجته Noreen، التي كانت راكبة في السيارة، أُصيبت بجروح خطيرة ونُقلت جوًا إلى Beaumont Hospital لتلقّي العلاج.

عمل Mr McHugh كفني شبكات لدى ESB، وكان أبًا لابنة اسمها Emma وابن اسم Eoin. هو وزميله وشقيقه Martin حصلا على ميدالية All-Ireland مع Donegal في 1992، وكان معروفًا بمساهمته الكبيرة في كرة القدم بالمقاطعة، حيث سجّل نقطة في فوز الفريق التاريخي 0-18 إلى 0-14 على Dublin في Croke Park الذي منح Donegal أول لقب SFC في التاريخ.

عبر عدد من الشخصيات الرياضية والمحلية عن صدمتهم وحزنهم. قال المدير الفائز في 1992 وصاحب الفنادق Brian McEniff: "I’m just broken-hearted" ووصف Mr McHugh بأنه "رجل رائع" وعلاقة صداقة طويلة بينهما. كما استعاد McEniff ذكرى دوره الحاسم في مباريات مثل نهائي Ulster في Clones عندما كان يستحوذ على الكرة "قبل big Brian McGilligan".

مراسل GAA في RTÉ وصديق Mr McHugh الطويل الأمد Marty Morrissey وصف الحادث بأنه "صدمة" و"ضربة مروعة"، متحدثًا على Morning Ireland عن تواضع الفقيد ومكانته لدى المجتمع قائلاً إن الوطن يترحم اليوم مع أسرة McHugh. وأشارت Mary Coughlan، رئيسة Donegal GAA، إلى أن الوفاة ألقت بظلال قاتمة على المجتمع المحلي ووصفت Mr McHugh بأنه "رجل هادئ ومتواضع" عرفته منذ صغره، مضيفة أن عائلة McHugh كانت عماد نجاح كرة القدم في Donegal ومصدر إلهام للشباب.

نُشير إلى أن أحد أبناء العائلة البارزين، Mark McHugh، يشغل منصب مدير فريق Westmeath، بينما يلعب ابن أخ آخر، Ryan، مع فريق Donegal حاليًا. وأكد النائب Pearse Doherty أن النبأ "مفجع" وقدم التعازي لأسرته ودعا إلى الشفاء العاجل لزوجته Noreen.

تجري Garda تحقيقًا في الحادث وتناشد أي شخص كان شاهداً على الاصطدام أو كان يسير على N3 بين Virginia وCavan، خصوصًا بين الساعة 1 مساءً و2 مساءً، بالتقدم إلى الجهات المختصة. كما تطلب Garda من السائقين الذين قد يكون لديهم تسجيلات dashcam أو أي لقطات للمنطقة في ذلك التوقيت تزويدها بالمادة للمساعدة في التحقيق. يمكن لأي شخص لديه معلومات الاتصال بـ Bailieborough Garda Station على الرقم 042 969 4570 أو Garda Confidential Line على 1800 666 111، أو أي مركز Garda آخر. وفقًا للإحصاءات الرسمية، يعد Mr McHugh الشخص الـ113 الذي يفقد حياته على طرق Ireland هذا العام، أي بزيادة 12 حالة عن نفس الفترة من العام الماضي.