ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Легенда Donegal James McHugh і його дружина загинули в ДТП на N3
Спорт

Легенда Donegal James McHugh і його дружина загинули в ДТП на N3

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Колишній футболіст збірної Donegal і переможець All-Ireland 1992 року James McHugh та його дружина Noreen загинули внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася в понеділок після обіду на N3 у Drummallaght в Co Cavan. За повідомленнями, зіткнення за участі легкового авто й вантажівки сталося між Virginia та Cavan town; Mr McHugh, який був родом із Cill Chartha і був на початку шостого десятка, зазнав смертельних травм на місці.

Noreen McHugh, пасажирка автомобіля, була тяжко поранена й доставлена гелікоптером до Beaumont Hospital, де пізніше ввечері померла. Водій вантажівки, чоловік у віці близько 50 років, отримав незначні травми й був госпіталізований. Gardaі просять свідків, які їхали N3 між Virginia і Cavan приблизно між 13:00 і 14:00, звертатися з інформацією; також просять надати записи з відеореєстраторів.

James McHugh став одним із героїв триумфу Donegal у 1992 році: він грав за команду графства з 1990 по 1998 рік, розпочинав у позиції left half forward у фіналі 1992 року й набрав очко з гри у матчі, де Donegal перемогли Dublin з рахунком 0-18 до 0-14. У кар'єрі він виграв All Star у 1992 році, два титули Ulster (1990 і 1992), Railway Cup за Ulster у 1994 році, а також кілька титулів із клубом Cill Chartha, включно з чемпіонатом графства Donegal у 1985, 1989 і 1993 роках.

Особливу увагу привертає те, що і James, і його син Eoin — нині гравець панелі Donegal — були капітанами Cill Chartha під час перемог у Comortas Peile na Gaeltachta: James вів команду до успіху в 1990 році, а Eoin капітанував Cill Chartha під час виграшу в Cill na Martra, Co Cork у 2024 році.

Клуб Cill Chartha у заяві висловив глибоке горе й повідомив, що всі клубні заходи призупиняються до подальшого повідомлення. У заяві також прозвучали слова скорботи для сім'ї McHugh: "We, as a club, are devastated to hear of the tragic and untimely passing of one of our own, James McHugh... Ar dheis Dé go raibh a anam uasal." Sinn Féin TD Pearse Doherty та Donegal TD Pat 'The Cope' Gallagher також висловили співчуття, підкресливши внесок James у місцевий GAA та його репутацію як талановитого спортсмена й сім'янина.

Gardaі просять усіх, хто має інформацію або відеозаписи з dashcam, звертатися до Bailieboro Garda Station за номером 042-969-4570, до Garda Confidential Line на 1800 666 111 або до будь-якого відділу Garda. Слідство триває, і правоохоронці закликають всіх, хто був у зазначений проміжок часу на N3, надати будь-які свідчення, які можуть допомогти встановити обставини трагедії.

Смерть James McHugh — велика втрата для спільноти GAA у Donegal: його пам'ять збережеться за рахунок футбольних досягнень і вкладу в клубне та графове життя. "James gave so much to Donegal GAA and will be remembered with great pride and affection across the county and beyond. Ar dheis Dé go raibh a anam," — йдеться в одному зі співчуттів.

Джерело

RTE Ireland

Donegal All-Ireland winner McHugh, wife killed in crash

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук