60,000 учнів уже звільнені від Gaeilge — без змін до 2030 року кожен п’ятий може не вчити мову

У Ireland наразі близько 60,000 учнів мають офіційні звільнення від вивчення Gaeilge. Експерти попереджають: якщо не вживати заходів, до 2030 року частка таких учнів може зрости до 20% — тобто кожен п’ятий школяр.

Звільнення зазвичай видають дітям із додатковими освітніми потребами, труднощами у навчанні або тим, хто приїхав до Ireland у підлітковому віці й не володіє мовою. Проте представники мовних ініціатив і вчителі кажуть, що нинішня система часто не дає достатньої підтримки тим, хто міг би вивчати Gaeilge за умови належних ресурсів і адаптацій.

Наслідки такого тренду двоякі. З одного боку, передбачуване збільшення звільнень ставить під тиск зусилля збереження Gaeilge у школах і громаді; з іншого — це сигнал про те, що система освіти не завжди забезпечує інклюзивні підходи та ранню підтримку для учнів із потребами. Батьки та правозахисники закликають переглянути критерії звільнень і одночасно інвестувати в додаткові педагогічні ресурси.

У дискусії вже беруть участь як вчителі й мовні активісти, так і представники Department of Education. Серед запропонованих рішень — раннє виявлення потреб дітей, більше спеціалізованих фахівців у школах, підготовка вчителів і гнучкіші підходи до викладання Gaeilge, включно з допоміжними технологіями. Поки що ключове питання лишається відкритим: як знайти баланс між правом дитини на відповідну підтримку й прагненням зберегти і розвивати Gaeilge у наступних поколіннях.