Brittany Ferries зупиняє перевезення живих тварин — фермери закликають уряд втрутитися

Французька компанія Brittany Ferries підтвердила рішення припинити перевезення живих сільськогосподарських тварин до France з наступного місяця. У компанії заявили, що транспорт живої худоби припиняється, але від коментарів більше утримаються.

Рішення вже викликало тривогу в Irish Farmers Association (IFA). Президент IFA Francie Gorman повідомив, що сьогодні підняв це питання перед Minister for Agriculture Martin Heydon. «Критично важливо, щоб Minister Heydon та його колеги в ЄС гарантували, що ірландська худоба й надалі матиме необмежений доступ до Єдиного ринку», — сказав він. За його словами, фермери не можуть залежати від комерційних рішень окремих поромних компаній або інших постачальників послуг.

Gorman визнає, що існують інші перевізники для тварин з Ireland і альтернативні варіанти для старших тварин, але будь‑які збої в логістиці, які ускладнюють доступ до ринку, становлять серйозну проблему для експортерів. Водночас сектор худоби та зокрема експорт телят — важлива частина ірландського агробізнесу, і постачальники та фермери занепокоєні потенційними втратами доходів.

На противагу цьому, волонтерська група Ethical Farming Ireland (EFI), яка лобіює поліпшення умов для тварин, вітала рішення Brittany Ferries як «величезну перемогу для тварин». Виконавчий директор EFI Caroline Rowley заявила: «Після понад року кампанії ми раді, що CEO Brittany Ferries нарешті ухвалив принципове рішення припинити всю участь у цій торгівлі». Група зазначає, що це рішення стало результатом тривалої міжнародної кампанії, яку очолювали кілька неурядових організацій.

Політична реакція теж була різкою: Fianna Fáil MEP Billy Kelleher назвав рішення «катастрофою для індустрії експорту телят» і попередив, що це «підриває не лише індустрію експорту телят, а й ірландське сільське господарство загалом». Він додав, що Minister Heydon «повинен бути готовий втрутитися, якщо ринок сам не відреагує», наголосивши: «На кону занадто багато робочих місць і засобів для існування».

Наступні кроки — чи зможе уряд домовитися з іншими перевізниками, запровадити тимчасові рішення чи запропонувати підтримку постраждалим фермерам — поки що не визначені. Рішення Brittany Ferries підсилило ширшу дискусію між питаннями добробуту тварин і торгівельними інтересами, і стане предметом переговорів між індустрією, громадськими організаціями та владою в найближчі тижні.