ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
AI позбавив роботи після десяти років в IT в Ireland — як досвід виявився не в ціні
Політика та уряд

AI позбавив роботи після десяти років в IT в Ireland — як досвід виявився не в ціні

The Journal
|2 min
Розмір шрифту:

Після понад десяти років відданої роботи в IT одна жінка опинилася без роботи буквально «за ніч» — її посадові обовʼязки автоматизували, а пошук нового місця показав, що сучасний рекрутинг більше цінує ключові слова в резюме, ніж реальний досвід.

Вона каже, що все почалося поступово: частина завдань переклали на скрипти й інструменти з елементами AI, потім — ще більше. Коли компанія вирішила оптимізувати штат, її роль просто перестала відповідати новому набору автоматизованих процесів. Надалі, проходячи відбір у інших роботодавців, жінка зіткнулася з тим, що система й рекрутери відбирають кандидата за ключовими словами в резюме, а не за роками практики чи знанням нюансів проєктів.

Ця історія — частина ширшого тренду. В Ireland і в усьому світі роботодавці все активніше використовують автоматизовані системи відбору, AI‑інструменти для сортування кандидатів і алгоритми, які шукають конкретні слова й фрази у профілях на LinkedIn та резюме. Через це кандидати змушені «оптимізувати» своє резюме під ATS і вивчати ключові терміни, іноді на шкоду реальному поданню своїх умінь. Для тих, хто працював довго й поглиблено, це означає додаткове навантаження — не лише відновити навички, а й навчитися «продавати» їх сучасним алгоритмам.

Експерти та працівники радять кілька кроків, які допоможуть пережити такі зміни: оновити резюме, додаючи релевантні ключові слова; створити портфоліо з конкретними прикладами робіт; більше працювати над професійною мережею та особистим брендом на LinkedIn; а також освоювати суміжні навички — від аналізу даних до роботи з інструментами AI. Окремо звучать заклики до роботодавців: не втрачати цінність глибокого досвіду заради швидкого відбору алгоритмами і вкладати в перекваліфікацію співробітників.

Для багатьох працівників у Ireland ця історія — нагадування: автоматизація змінює правила гри, але знання й адаптивність залишаються важливими. Як показує досвід цієї жінки, сьогодні критично поєднувати професіоналізм із вмінням «розмовляти» мовою сучасного рекрутингу — інакше роки відданої праці ризикують опинитися поза увагою роботодавців.

Джерело

The Journal

Tech worker: I spent a decade being loyal to tech in Ireland. Then AI took my job

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times
Політика

Брати й сестри замість держави: родинні доглядачі б’ють на сполох через брак підтримки для людей з інвалідністю

Коли їхня мати помирала після тривалого лікування від раку, Aisling O'Leary пообіцяла, що догляне за сестрою Niamh — і с

RTE Ireland
Політика

Порожні офіси Dublin: білі слони та «сірі» простори тіньового ринку

Вісім років тому угода Meta (тоді Facebook) на оренду кампусу Bankcentre в Ballsbridge за €561 млн виглядала як найгучні

Irish Times

Більше новин

Головна
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Погода

20‑ті градуси протримаються, але Met Éireann каже: погода наступного тижня стане мінливішою

За даними Met Éireann, цього тижня в Ireland зберігатиметься тепла погода — денні температури в більшості районів піднім

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times
Політика

Брати й сестри замість держави: родинні доглядачі б’ють на сполох через брак підтримки для людей з інвалідністю

Коли їхня мати помирала після тривалого лікування від раку, Aisling O'Leary пообіцяла, що догляне за сестрою Niamh — і с

RTE Ireland

Пошук