Швидші рішення з притулку: уряд хвалиться, юристи б’ють на сполох

Уряд оголосив про плани пришвидшити розгляд заяв про надання притулку в Ireland, стверджуючи, що це допоможе скоротити багаторічні черги та зменшити витрати. За словами представників виконавчої влади, нові процедури дозволять ухвалювати більше рішень на письмовій основі і скоротити час очікування для осіб, які звертаються по захист.

Однак адвокати й правозахисні організації попереджають, що масове переходження на письмові рішення без усного слухання може поставити під загрозу справжні прохання про захист. На їхню думку, коли справу вирішують лише за документами, легко пропустити важливі нюанси — травму, мовні бар’єри, суперечності в свідченнях або нові докази, які заявник міг би пояснити усно.

Критики також наголошують, що для багатьох просителів усне слухання — єдиний шанс переконливо розповісти про переслідування або загрозу життю. Організації на кшталт Irish Refugee Council і низка незалежних юристів говорять, що натомість слід інвестувати в найм та навчання працівників International Protection Office (IPO), більше забезпечити якісні послуги перекладу та доступ до професійної юридичної допомоги, а не відмовлятися від усних свідчень.

Уряд запевняє, що нові підходи складатимуться з гарантій, аби не відмовляти в праві на справедливе розглядання справи. Водночас адвокати наголошують: підвищення швидкості не має відбуватися ціною помилкових відмов і ризику небезпечного повернення людей до країн, де їхні життя під загрозою. Поки що дискусія триває — і багато залежатиме від того, які саме механізми контролю та апеляції будуть закріплені при впровадженні нових правил.