«Людське обличчя» Dublin Port: портовики діляться спогадами

Проєкт «Dublin Port Memory and Story», що працює з 2019 року, збирає усні свідчення працівників порту — від dockerів до адміністрації — аби оживити письмові архіви й показати «людське обличчя» Dublin Port. Наразі зібрано близько 40 історій, але організатори кажуть, що хочуть почути значно більше — особливо пенсіонерів та тих, хто працював за лаштунками порту.

Деякі спогади відкривають зовсім інший світ. Joseph Jones, який пішов працювати на Liffey Dockyard у 1939 році, згадує, як один із товаришів відмовився заходити через шум кувалд і молотів: «Коли ми підійшли, інший хлопець сказав: „О, Jesus! Не витримаю цього шуму“. Я зайшов, а він — ні. Так я й почав у Liffey Dockyard». Ron Carthy розповідає про характерні для того часу жарти й гострий розум колег: «James Byrne, відомий як Mutt, був типовим дублінецьким жартівником... Коли майстер запитав його: „Mutt, що це?“, він показав на годинник і відповів: „годинник?“».

Anthony Finnegan, який пропрацював у Dublin Port майже 30 років, згадує про атмосферу старих майстерень: «У листопаді 1979 року я пройшов із головним інженером по тому, що було Crossberth. То було ніби повернення в минуле: за вікторіанськими стінами працювали вікторіанські майстерні, старий пар перетворили на електрику. Першим, що пригадую, був великий чавунний пічний розжарений вогонь, що грів цехи». Він також говорить про міцну спільноту: «Перші питання були: „Who are ya? Who owns ya?“ — ті з East Wall або Ringsend були загалом населенням порту. А я був з Finglas, тож сказав: „нікого, я нікого не знаю“, і мене одразу прийняли».

За словами Lar Joye, Port Heritage Director at Dublin Port, організатори шукають не лише тих, хто працював на воді або на причалі: «Нам цікаві й ті, хто працював в адміністрації, у HR, в маркетингу — всі, хто працював у порту. Ми також хочемо говорити з місцевою спільнотою, з людьми, які відчували порт ззовні». Joye наголошує, що Docklands, який сьогодні асоціюється з американськими компаніями, фактично залишався портовою землею до 1980-х.

Oral history заповнює прогалини, які залишають офіційні архіви: «Архіви можуть бути дуже сухими», — каже Tara Brady з Mac Conmara Heritage Consulting. «Ті історії дають нам реальний, сирий погляд на роботу тут — про спільноту, жартівливість і гордість за роботу в Dublin Port». Joye додає, що в порту нині понад 400 пенсіонерів, і їхні свідчення особливо важливі для збереження соціальної й економічної історії району.

Кому є що розповісти — можуть звертатися на dublinportarchive.com або телефонувати в порт за номером 01 8876000, щоб домовитися про запис розмови з істориками. Проєкт продовжує збирати історії й прагне, щоб голоси тих, хто творив життя порту, не загубилися в паперах і планах розвитку Docklands.