
У Cork визнали винним 17-річного за вбивство листоноші в Doneraile
Сімнадцятирічного хлопця визнано винним у вбивстві 50-річного листоноші Barry Daly біля його будинку в Doneraile (Co Cork) у жовтні минулого року. Verdict оголосили після повторного розгляду справи в Central Criminal Court in Cork: присяжні — сім жінок і п’ять чоловіків — одноголосно визнали підсудного винним після семи годин і 29 хвилин нарад.
Під час першого судового процесу цього року присяжні не змогли винести рішення щодо 17-річного, натомість 21-річного Alex Deady визнали винним у липні. На першому процесі також фігурував 16-річний підсудний, який заперечував убивство; його заява про ненавмисне вбивство (manslaughter) була прийнята DPP. Усі троє повинні з’явитися у Central Criminal Court in Cork завтра, коли слухатимуться заяви про вплив злочину на потерпілих; вирок для кожного буде оголошено пізніше.
Прокурор Lorcan Staines SC повідомив присяжним, що напад стався вночі 12 жовтня 2025 року після святкування перемоги місцевого клубу у Junior B hurling final — і що в Doneraile того вечора вживалося «дуже багато алкоголю». За словами свідків, конфлікт почався на Main Street біля Eily's Bar, а потім троє чоловіків, кожен з яких нібито мав при собі golf club, пішли в напрямку будинку Daly. У саду біля будинку знайшли зламану голову golf club, яка, як вважає прокуратура, і спричинила смертельні травми.
Експертиза Assistant State Pathologist Dr Margaret Bolster встановила, що Daly отримав важку травму обличчя: перелом правої частини щелепи з осколками, перелом palatine bone та сильну кровотечу, яка потрапила в легені й призвела до асфіксії. Dr Bolster підкреслила, що такі ушкодження могли бути спричинені дуже сильним ударом або ударами важким предметом, наприклад головкою golf club.
У своїх свідченнях партнерка загиблого Katie O'Reilly розповіла, що того вечора Barry був у піднесеному настрої — він навіть виграв у Lotto — і пішов святкувати до пабу. Вона чула, як надвечір хтось кричав під їхнім вікном «I am going to kill you», а потім голос партнера казав «stop». Коли вона вийшла надвір, то знайшла його на землі з розбитею головою. Свідок John Glassett також розповів, що близько 2:00 ночі бачив «три тіні» і чув загрозливі вигуки.
Суддя Siobhán Lankford подякувала присяжним за роботу та звільнила їх від служби на п'ять років. Слушання заяв потерпілих заплановані на завтра, остаточне винесення покарання — на пізнішу дату.
Джерело
RTE Ireland ↗Teenager, 17, found guilty of murdering postman in Cork
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.





