ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Двоє застрягли на джетскі біля Clare — врятували берегові рятувальники
Політика та уряд

Двоє застрягли на джетскі біля Clare — врятували берегові рятувальники

Irish Independent
|2 min
Розмір шрифту:

Двоє людей були врятовані біля узбережжя County Clare після того, як мотор їхнього джетскі вийшов з ладу і човен залишився безпорадно дрейфувати. На місце події прибули рятувальники Irish Coast Guard за координацією місцевих служб, а також волонтери RNLI, які допомогли доправити людей на берег.

За повідомленнями служб, надзвичайний виклик надійшов після того, як пара помітила, що двигун перестав працювати і вони не могли самостійно дістатися до берега. Рятувальники визначили місце перебування і відбуксирували джетскі до найближчого порту, де екіпажі надали першу допомогу. Обоє постраждалих не мали серйозних травм; медики на місці оглянули їх і дозволили відпустити додому після короткого огляду.

Ірландські рятувальники нагадали власникам персональних водних засобів про базові правила безпеки: завжди мати на собі рятувальний жилет, перевіряти стан двигуна перед виходом у море, брати з собою засоби зв’язку в водонепроникному оформленні та інформувати когось на березі про маршрут і орієнтовний час повернення. Представники Irish Coast Guard також звернули увагу, що навіть у спокійних умовах дрейф може дуже швидко ускладнити повернення на берег.

У сезоні дозвілля на воді служби фіксують збільшення звернень, пов’язаних із поломками джетскі та іншої малої техніки. Рятувальники закликали бути обачними й не виходити далеко від берега без відповідного підготовлення та обладнання, аби уникнути подібних інцидентів у майбутньому.

Джерело

Irish Independent

Two people onboard jetski rescued in Clare after engine failure leaves pair stranded

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Політика

Pinergy підвищує тарифи — середній рахунок за світло виросте приблизно на €169

Pinergy оголосила про чергове підвищення тарифів на електроенергію, що, за оцінками, додасть близько €169 до типового ра

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук