Girl (10) and her mother who were killed in Co Cavan crash are named

قُتلت فتاة تبلغ من العمر 10 أعوام ووالدتها في حادث تصادم بين سيارة وفان وقع يوم الجمعة في منطقة Shercock بمقاطعة Co Cavan. وأفاد بيان أولي بأن المرأة، التي كانت في الخمسينيات من عمرها، صُرّح بوفاتها في مكان الحادث، فيما فارقت الطفلة الحياة أيضاً متأثرةً بجروحها.

توجهت فرق الطوارئ وموظفو HSE إلى مكان الحادث فور وقوعه، كما حضرت دوريات Garda والجهات المختصة بفحص حوادث التصادم للوقوف على ملابساته. أغلق جزء من الطريق مؤقتاً أثناء تنفيذ عمليات الإنقاذ والفحص، وتمت إصلاح حركة المرور وإعادة فتح الطريق بعد إجراء الفحوصات اللازمة وإزالة المركبات المتضررة.

قالت Garda في بيان إن هويتي الضحيتين أُعلِنتا لكن البيان الأولي لم يتضمّن أسماءهما التي لم تُنشر بعد احتراماً لإبلاغ العائلة أولاً. وتعمل الشرطة على جمع إفادات الشهود وتحليل أدلة موقع الحادث، كما طالبت المواطنين الذين قد يكون لديهم معلومات أو تسجيلات dashcam تُفيد بالاتصال بأقرب مركز Garda للمساعدة في التحقيق.

أثار الحادث حالة من الحزن والصدمة في مجتمع Shercock المحلي، مع تعبير جيران وأقارب عن مواساتهم للأسرة المتضررة. وتستمر التحقيقات لمعرفة الأسباب الدقيقة للتصادم، فيما حثت السلطات السائقين على توخي الحذر والالتزام بقواعد الطريق للحد من حوادث السير المميتة.