ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
«Монстра» з Finglas засудили до довічного за безглузде вбивство Mark Carroll
Політика та уряд

«Монстра» з Finglas засудили до довічного за безглузде вбивство Mark Carroll

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

31-річного Derek Boyd засудили до довічного ув’язнення за вбивство, яке суддя назвала «безглуздим актом гніву й агресії». Boyd убив Mark Carroll у своєму будинку в Scribblestown Place, Finglas, 9 червня 2024 року; вирок було оголошено минулого тижня після одноголосного рішення присяжних.

На час вбивства Boyd відбував умовну частину покарання, призначену за ненавмисне вбивство його сестри, яку він випадково застрелив у 2022 році. Після інциденту він втік до UK, але через рік повернувся. Тепер, окрім довічного строку за вбивство, йому ще доведеться з’явитися в Circuit Criminal Court пізніше цього тижня щодо умовної частини попереднього вироку.

У заяві про вплив на потерпілих батько загиблого, Kevin Carroll, назвав Derek Boyd «монстром» і описав, як судовий процес знову змусив сім’ю пережити «болісні й душевно виснажливі» хвилини. Він розповів, що родина ніколи вже не буде колишньою — вони більше ніколи не побачать «його усмішку, п’яти й обійми», а четверо дітей Mark Carroll «будуть рости без батька в їхньому повсякденному житті». «Його усмішка і сміх — тепер лише пам’ять, але це ті спогади, що ми будемо берегти назавжди», — сказав Kevin Carroll.

На судовому процесі встановлено, що ввечері 8 червня 2024 року двоє чоловіків разом зі своїми партнерами вживали алкоголь у будинку Boyd, і близько пізньої ночі між ними виникла сварка. Boyd стверджував, що він прогнав Mr Carroll із дому, але той повернувся за кілька хвилин і нібито неодноразово погрожував йому вбивством. За висновком судово-медичного експерта, загиблий отримав три колото-різані поранення, зокрема проникаюче поранення грудної клітки довжиною 10,5 см, яке було несумісним із життям.

Адвокати захисту, зокрема Senior Counsel Brendan Grehan, наполягали, що Boyd відчував загрозу й діяв інстинктивно, маючи право захищатися у власному домі. Прокуратура, представлена Sean Guerin, наполягала на тому, що це був цілеспрямований, смертельний напад, а Mr Carroll справедливо повернувся, щоб владнати попередню суперечку. Після майже дев’яти годин обговорення одинадцятеро присяжних винесли одноголосний вирок — guilty за звинуваченням у вбивстві.

Суддя Melanie Greally охарактеризувала вбивство як «безглуздий» і наголосила на катастрофічних наслідках акту агресії. Вона застосувала обов’язковий довічний вирок за вбивство. Під час слухань також з’ясувалося, що у Boyd є ще 17 попередніх судимостей. Процес висвітлював RTÉ; репортаж підготувала Vivienne Traynor.

Джерело

RTE Ireland

'Monster' jailed for life over 'senseless' Dublin murder

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Політика

Pinergy підвищує тарифи — середній рахунок за світло виросте приблизно на €169

Pinergy оголосила про чергове підвищення тарифів на електроенергію, що, за оцінками, додасть близько €169 до типового ра

Irish Independent
Політика

Ires Reit відзвітувала про зростання доходів — нові правила оренди «звільнили» капітал

Ires Reit, один із найбільших орендодавців в Ireland, повідомила про помірне зростання доходів у першому півріччі: вируч

Irish Times

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук