ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Дата‑центри «випили» майже мільярд літрів води — але фармкомпанії споживають ще більше
Економіка та бізнес

Дата‑центри «випили» майже мільярд літрів води — але фармкомпанії споживають ще більше

The Journal
|2 min
Розмір шрифту:

Розслідування The Journal Investigates показало, що дата‑центри в Ireland витратили майже один мільярд літрів води торік. Утім, як з’ясували журналісти, набагато більші обсяги води щороку витрачає інша галузь — фармацевтика.

Дата‑центри потребують великих кількостей води для охолодження серверів і підтримки кліматичних систем. Багато центрів використовують випарне охолодження та чилери, які вимагають постійного підведення води, а також технічні промивання й обслуговування. Такі потреби особливо помітні влітку й у періоди підвищеної температури, коли енергоспоживання та навантаження на системи охолодження зростають.

Фармацевтичні компанії, за даними розслідування, часто використовують ще більше води — для виробничих процесів, очищення обладнання, генерації пари та виготовлення стерильних розчинів. Виробничі лінії, лабораторії й контроль якості потребують великих об’ємів технічної та очищеної води, що й пояснює вищі сукупні показники споживання у цій галузі.

Ці дані викликають занепокоєння серед екологічних активістів та місцевих громад, особливо в районах із обмеженими водними ресурсами. Заклики до більшої прозорості щодо обсягів споживання, ефективності систем охолодження і планів з повторного використання води лунають дедалі частіше. Регулятори, зокрема Environmental Protection Agency та Irish Water, стикаються з завданням поєднати інвестиції та робочі місця, які приносять великі галузі, із вимогою зберегти водні ресурси.

Економічна привабливість Ireland для великих технічних і фармацевтичних інвесторів — безперечна, але розслідування підкреслює потребу в балансі між розвитком і стійкістю. Експерти радять жорсткіші умови в дозволах на водокористування, інвестиції у водоощадні технології та публічну звітність компаній про споживання води, щоб уникнути локальних криз у майбутньому.

Джерело

The Journal

Data centres used almost one billion litres of water last year, but another industry used far more

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук