ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Засудження Osgur Breatnach у справі про пограбування потяга Sallins визнали помилкою правосуддя
Кримінал і безпека

Засудження Osgur Breatnach у справі про пограбування потяга Sallins визнали помилкою правосуддя

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

Суд визнав, що засудження Osgur Breatnach у справі про пограбування потяга Sallins було помилковим. Мова йде про напад на потяг Cork–Dublin у березні 1976 року, коли його було відхилено біля міста Sallins у графстві Kildare, і зловмисники викрали приблизно £200,000.

Osgur Breatnach раніше був визнаний винним у причетності до цього пограбування. Тепер, після багаторічних оскаржень і юридичних процедур, офіційно встановлено, що його засудження було неправомірним — рішення, яке має важливе значення для самого підсудного та для оцінки роботи правоохоронних органів у справі 1976 року.

Адвокати та прихильники Breatnach називали його справу серією процесуальних помилок і наполягали на невинності свого підзахисного роками. Нове рішення дає підстави для перегляду рішення про покарання і відкриває шлях до можливих юридичних і матеріальних наслідків, зокрема вимог про відшкодування збитків.

Подія нагадує про складну спадщину кримінальних справ 1970-х років і про те, як довго можуть тривати спроби домогтися справедливості. Органи, залучені до розслідування та переслідування в ті роки, тепер можуть опинитися під додатковим контролем і публічним запитом на прозорість у розгляді подібних справ.

Джерело

Irish Times

Osgur Breatnach’s wrongful conviction for Sallins train robbery declared miscarriage of justice

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Кримінал

Gardaí розшукують 34‑річну жінку з Kildare — побоюються за її добробут

Gardaí звернулися до громадськості з проханням допомогти у пошуках 34‑річної жінки з району Kildare. За словами правоохо

Irish Independent

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук