ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
На R173 у Co Louth двоє людей у 70-х загинули, ще двох вертольотом доправили до лікарень Дубліна
Кримінал і безпека

На R173 у Co Louth двоє людей у 70-х загинули, ще двох вертольотом доправили до лікарень Дубліна

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

Двоє людей загинули і ще двоє отримали серйозні травми внаслідок зіткнення двох автомобілів на дорозі R173, The Bush, у Co Louth. Аварія сталася близько 15:10 учора, повідомляють Gardaí.

У одному з автомобілів перебували чоловік і жінка, обом — близько 70 років; вони були оголошені мертвими на місці події. Водій і пасажир другого авто, чоловік і жінка у віці приблизно 30 років, були доставлені вертольотом — одного доправили до Beaumont Hospital, іншого до Mater Hospital у Dublin. Дорогу тимчасово закрили для проведення технічного огляду, пізніше рух відновили.

Gardaí закликають усіх, хто був на R173 між Dundalk і Carlingford учора між 14:30 і 15:30 і має відео з реєстратора або інші свідчення, звʼязатися з Dundalk Garda Station за номером 042 938 8400, Garda Confidential Line на 1800 666 111 або з будь-яким поліцейським відділком. Будь-яка інформація може допомогти в розслідуванні причин зіткнення.

Ці загибелі — частина трагічного підсумку дня: учора на дорогах Ireland загинули четверо людей. Окрім інциденту в Co Louth, 24-річна жінка з Co Tipperary загинула внаслідок наїзду з місця події в Belfast, а чоловік у віці близько 50 років загинув у ДТП з одним транспортним засобом у Co Tipperary.

За даними поліції, цього року на дорогах Ireland вже загинули 100 осіб — проти 90 за той самий період торік. У Northern Ireland за аналогічний період померли 39 людей (порівняно з 27 у 2025 році). Gardaí продовжують розслідування і просять усіх, хто має інформацію, звертатися за вказаними контактами.

Джерело

RTE Ireland

Man and woman in their 70s killed in Louth collision

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Кримінал

Gardaí розшукують 34‑річну жінку з Kildare — побоюються за її добробут

Gardaí звернулися до громадськості з проханням допомогти у пошуках 34‑річної жінки з району Kildare. За словами правоохо

Irish Independent

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук