State apology brings ‘sense of vindication’ | #RTENews #politics

قال الناجيان Jason Clancy وKevin Keating إنهما شعرا بـ«إحساس بالإنصاف» بعد الاعتذار الرسمي الذي تلقاهما هو وغيرهما من الناجين من أفعال المغتصب للأطفال Bill Kenneally في Dáil اليوم.

أعرب Taoiseach عن اعتذاره «بلا تحفظ وبالنيابة عن الدولة» للناجين، ووصف ما جرى بأنه «تقصير واضح وخطير في الواجب». وقد مثّل الاعتذار اعترافًا صريحًا من أعلى مستوى في الحكومة بإخفاقات مؤسساتية تعرّض على أثرها أطفال لأذى جسيم.

يمثل هذا الاعتراف الرسمي محطة مهمة في مساعي الناجين للحصول على عدل ومساءلة، بعد سنوات من السعي لتسليط الضوء على الانتهاكات وطلب اعتراف الدولة بمسؤوليتها. وقال الناجيان إن كلمة الاعتذار أعطتهما شعورًا بأن مطالبهما بالاعتراف والحقيقة لم تذهب سدى، وإنها قد تفتح الطريق أمام خطوات لاحقة لتعويض المتضررين وتعزيز آليات الحماية.

من المتوقع أن يثير الاعتذار ردود فعل من منظمات دعم الناجين والحركات الحقوقية، وربما يحفز استئناف أو تعميق التحقيقات والأسئلة البرلمانية حول كيفية حدوث هذه الإخفاقات ومَن يتحمل المسؤولية عنها. للمزيد من التفاصيل حول هذه القصة وآخر الأخبار المحلية والدولية يرجى زيارة موقع RTÉ.