EU has 'way to go' on trade ban with Occupied Territories

قالت وزيرة الخارجية Helen McEntee إن على مستوى الاتحاد الأوروبي لا تزال هناك خطوات متبقية قبل اتخاذ قرار بشأن التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في Occupied Territories. جاء ذلك بعد أن ناقش وزراء خارجية الاتحاد خيارات عدة حول إمكانية حظر التجارة مع هذه المستوطنات خلال اجتماع عقد في Brussels أمس، حيث حظي خيار حظر التجارة بأكبر قدر من الدعم بين البدائل المطروحة. وتأتي هذه المداولات في ظل احتلال Israel للWest Bank منذ عام 1967، ووجود أكثر من 500,000 مستوطن إسرائيلي في الإقليم (باستثناء east Jerusalem المضمّنة)، ضمن نحو ثلاثة ملايين فلسطيني، وهو ما يعد غير قانوني بموجب القانون الدولي.

أوضحت McEntee في مقابلة مع RTÉ's Morning Ireland أن الوزراء ناقشوا وثيقة خيارات قدمتها European Commission. وقالت إن ثلاثة خيارات طُرحت: خيار يعزّز الآليات القائمة حالياً، وخيار آخر قد يفرض تعريفات جمركية أعلى، وخيار ثالث يتجه بصورة مباشرة إلى النظر في السلع والتجارة في المناطق المحتلة، وهو الخيار المفضّل لديها. ولفتت إلى أن الخيارين الأولين قد "يشرّعان فعلياً التجارة التي تجري... مع محاولة جعلها أكثر صعوبة" بدلاً من إيقافها بالكامل.

وأكدت الوزيرة أن ما يتعين على الوزراء فعله الآن هو البحث عمّا إذا كانت هناك إجماع لوضع الاقتراح رسمياً أمام European Commission، ومتابعة الإجراءات لرفعه إلى جدول الأعمال للتصويت. وأضافت أن "لا تزال هناك خطوة أو خطوات يجب إتمامها" قبل المضي قدماً، مع ترجيحها أن يسعى وزراء الدول الأعضاء إلى التوصّل إلى إجماع سريع لوضع المسألة على طاولة التصويت في أقرب وقت ممكن.

على الصعيد الوطني، أشارت McEntee إلى نية الحكومة المضي قدماً في مشروع قانون Occupied Territories Bill الذي اجتاز المرحلة النهائية في Dáil في وقت سابق من هذا الشهر، علماً أنه لم يتضمّن خدمات من المنطقة. وأوضحت أنها تتوقع أن يمرّ المشروع في Seanad هذا الأسبوع قبل رفعه للعطلة الصيفية، ثم توقيعه من قبل President، وأنه من المُرتقب البدء في تنفيذه بأسرع ما يمكن بعد إتمام هذه الخطوات.

تعكس المناقشات في Brussels تعقيدات الجمع بين الاعتبارات القانونية الدولية ومصالح السياسة التجارية لدول الاتحاد، كما تُبرز تحديات التوصل إلى موقف موحّد بين الدول الأعضاء. وإذا ما تمّ الاتفاق على فرض قيود أو حظر على التجارة مع المستوطنات، فسيكون لذلك تداعيات عملية وسياسية واسعة على العلاقات التجارية والديبلوماسية بين الاتحاد وIsrael ومع الأطراف المعنية في المنطقة.