ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
У Ballymena знайшли тіла трьох родичів — серед загиблих 8-річна дівчинка
Кримінал і безпека
Термінова новина

У Ballymena знайшли тіла трьох родичів — серед загиблих 8-річна дівчинка

BreakingNews.ie
|2 min
Розмір шрифту:

Тіла трьох людей були виявлені в будинку в районі Old Cullybackey Road у Ballymena — серед загиблих, як повідомляє поліція, восьмирічна дівчинка. Подію розслідують як подвійне вбивство з наступною раптовою смертю, заявив командир округу PSNI Mid & East Antrim, Superintendent William Calderwood.

На місці події в понеділок вранці бригади швидкої допомоги натрапили на те, що назвали «шокуючою сценою». За даними поліції, загиблі — троє членів однієї сім’ї: чоловік, 41 рік; жінка, 39 років; та дитина, 8 років. За попередніми даними, дорослі особи були родом із Poland. Розтин має встановити причини смерті.

Поблизу будинку залишили іграшки, на мотузці для білизни сушилися дитячі сандалі розовo-блакитного кольору, а сусіди приносили квіти — місцева громада глибоко шокована трагедією. На вівторок вранці кордон поліції все ще стояв біля помешкання; Calderwood повідомив, що на місці працює значна кількість детективів і місцевих поліцейських «цілодобово», а фахівці підтримують сім’ї загиблих. Поліція також співпрацює з Polish Consulate.

«Ми чекаємо результатів посмертних експертиз і тримаємо відкритий розум щодо обставин», — сказав Superintendent William Calderwood. Він додав, що на даному етапі поліція «не розшукує нікого ще у зв’язку з цими смертями», але просить суспільство утриматися від спекуляцій і допомогти, якщо хтось має інформацію.

Правоохоронці просять звертатися за телефоном 101, вказуючи референс 482 13/07/26, або залишати дані через форму свідка за адресою https://reporting.psni.police.uk/appeals/. «Будь-яка інформація, навіть на перший погляд незначна, може бути критичною для розслідування», — наголосили в PSNI.

Політичні та місцеві лідери висловили співчуття: First Minister і Sinn Féin vice president Michelle O’Neill назвала подію «жахливою трагедією», а Deputy First Minister і DUP MLA Emma Little-Pengelly сказала, що ситуація «абсолютно розбиває серце». Лідери UUP і TUV, Jon Burrows та Jim Allister, а також Mayor of Mid and East Antrim Thomas Gordon висловили співчуття родині та сусідам і закликали всіх, хто має інформацію, звертатися до поліції.

Розслідування триває, поліція продовжить надавати оновлення по мірі надходження нових відомостей, а місцевим жителям пропонують звертатися за підтримкою — фахівці надають первинну психологічну допомогу офіцерам, які першими прибули на місце події.

Джерело

BreakingNews.ie

Girl (8) among three killed in suspected double murder in Co Antrim

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland
Кримінал

Gardaí розшукують 34‑річну жінку з Kildare — побоюються за її добробут

Gardaí звернулися до громадськості з проханням допомогти у пошуках 34‑річної жінки з району Kildare. За словами правоохо

Irish Independent

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland
Здоров'я

«Я була приголомшена»: пацієнтка з атаксією Фрідрейха відреагувала на рішення HSE щодо препарату

Жінка, яка живе з атаксією Фрідрейха, назвала «приголомшливим» останнє рішення HSE щодо доступу до нового препарату — її

RTÉ News

Пошук