Debunked: 'Cheapfake' video shared online makes Leo Varadkar appear to complain about immigrants

انتشر على منصات التواصل الاجتماعي مقطع فيديو مُعدّ بطريقة تُعرف بـ"cheapfake" يُظهر رئيس الوزراء Leo Varadkar وكأنه يشتكي من المهاجرين. لكن تحقيقات صحافية وفحص رقمي أكدت أن المشهد ليس تصويراً أصلياً لما قيل، وإنما مادة مُعدلة تم إخراجها من سياق مقابلة أقدم كانت تستعرض آثار Brexit.

المقطع الأصلي، بحسب مصادر التحقق، هو لجزء من مقابلة استطلاعية أو تراجعية حول Brexit كان الهدف منها تقييم تداعيات خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. الفيديو المتداول استُخدمت فيه تقنيات تحرير بسيطة — مثل القص واللصق وتبديل المقاطع الصوتية أو إعادة ترتيب الجمل — ليعطي انطباعاً خاطئاً عن تصريحات Leo Varadkar ويغيّر سياق الحديث تماماً.

مصادر التحقق والتحليلات الرقمية أظهرت أن ما ظهر في المقطع المتداول لا يعكس مضمون المقابلة الأصلية، وأنه لا يوجد دليل على أن Varadkar أدلى بالعبارات المزعومة في سياق الحديث عن الهجرة. هذا النوع من المحتوى، المعروف باسم "cheapfake"، يختلف عن "deepfake" في أنه يعتمد غالباً على تحرير تقليدي ومونتاج مخادع بدلاً من توليد اصطناعي متقدم، لكنه يظل قادراً على تضليل الجماهير بسرعة.

تأتي هذه الحادثة في ظل حساسيات سياسية متزايدة حول قضايا الهجرة في Ireland وسياساتها، ما يجعل مثل هذه المقاطع المُعدّلة مصدر قلق لأنها قد تؤثر على الرأي العام والنقاش السياسي. تنصح الصحافة ومنظمات التحقق والمستخدمين بضرورة التثبت من مصدر المقاطع ومراجعة النسخ الأصلية للمقابلات قبل إعادة نشرها، والاعتماد على منصات ووسائل إعلام موثوقة لتقصي الحقائق.