ТЕРМІНОВО
  ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей     ●  Низький рівень води може «розрізати» Рейн навпіл — вантажні перевезення під загрозою
Колишній головний акушер National Maternity Hospital закликає переглянути настанови з пологів через ризики для матерів і немовлят
Здоров'я

Колишній головний акушер National Maternity Hospital закликає переглянути настанови з пологів через ризики для матерів і немовлят

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

Dr Peter Boylan, колишній голова National Maternity Hospital, закликав до перегляду національних настанов щодо ведення пологів, попереджаючи, що чинні рекомендації можуть призводити до небезпечних наслідків для жінок і новонароджених. У колонці для The Irish Times він детально виклав свої застереження та в інтерв'ю RTÉ News назвав питання настільки серйозним, що з нього має розпочатися розгляд на рівні Міністерства охорони здоров'я.

Найбільше занепокоєння Dr Boylan викликає використання поняття «латентної фази» пологів і правило, що пологи «починаються» лише при розкритті шийки матки від 4 cm. За його словами, таке визначення означає, що жінки можуть залишатися вдома без моніторингу плода і без належного медичного нагляду, доки не досягнуть цього умовного рубежу. «Як жінка має знати вдома, що її шийка розкрита на 4 cm?» — ставить риторичне питання Dr Boylan і додає, що мовчання настанов з цього приводу — безглузде та потенційно небезпечне.

Лікар також звертає увагу на рекомендації щодо фетального моніторингу: наразі в деяких клінічних керівництвах пропонується не починати прослуховування серцебиття плода до «першої стадії пологів», тобто від 4 cm. Dr Boylan попереджає, що відтермінування моніторингу підвищує ризики пропустити ознаки страждання плода. Він пов'язує свої застереження з висновками «шокуючого Ockenden report» у Великій Британії, де аудит виявив понад 500 випадків уникнених ушкоджень або смертей матерів і дітей і констатував, що система нагляду «не відповідає вимогам».

Dr Boylan нагадує історію терміну «латентна фаза»: він бере початок із досліджень Емануеля Фрідмана у 1950-х, які показали, що деякі жінки можуть довго досягати 4 cm, а потім швидко прогресувати. Проте згодом накопичилися дані, що сама концепція «латентної фази» може приносити шкоду — у практиці вона нерідко призводить до того, що жінкам кажуть, що вони «не в пологах», відправляють додому або не надають належного нагляду, навіть коли вони відчувають сильні перейми.

Dr Boylan вже направив листи з вимогою перегляду настанов до HSE та до Institute of Obstetricians and Gynaecologists при Royal College of Physicians of Ireland. Він закликає відмовитися від термінів «латентна фаза» і «встановлені пологи» та перейти до простішого підходу: або ви в пологах, або не в пологах. За його словами, якщо шийка матки відкривається на 1 cm і жінка має сильні перейми — її не слід відправляти додому.

Експерт також звернув увагу, що в настановах немає чіткої диференціації між первинними пологами і повторними, а це ще один фактор, який потребує перегляду. Він попереджає, що збереження нинішніх підходів може призвести до зростання кількості судових позовів через несприятливі наслідки. HSE поки не надало коментарів на запит про реакцію на ці претензії.

Національна стратегия з материнства (National Maternity Strategy) 2016 року та National Women and Infant's Health programme створювалися задля стандартизації і підвищення якості допомоги вагітним і породіллям у Ireland. Але останні клінічні настанови вже зазнають критики — і тепер медична спільнота, чиновники та пацієнтські організації мають вирішити, чи потребують вони серйозних змін, щоб уникнути повторення трагедій, зафіксованих у британських розслідуваннях.

Джерело

RTE Ireland

Concern raised over national guidelines around labour

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Здоров'я

Постраждалого від нападу акули з узбережжя Co Waterford оперуватимуть у Cork University Hospital

Чоловіка на ім’я Sebastian Achim мають прооперувати в Cork University Hospital після того, як він був укушений на борту

RTE Ireland
Здоров'я

Плата за паркування в лікарнях Ірландії зросла на €10 млн за чотири роки

Доходи від паркування на території державних і добровільних лікарень Ірландії більш ніж подвоїлися за останні чотири рок

RTÉ News
Здоров'я

У графстві Kerry відкрили Kerry Community Hospital — після років затримок і суперечок

Після багаторічних затримок і гарячих дискусій у графстві Kerry офіційно відкрили Kerry Community Hospital. Новий медичн

Irish Independent

Більше новин

Головна
Політика

Longford і Leitrim у жалобі після смерті діючого співробітника An Garda Síochána

Місцеві громади в округах Longford і Leitrim оплакують смерть діючого співробітника An Garda Síochána, про яку сьогодні

Irish Independent
Політика

Фермер, який брав воду для худоби, загинув у річці біля Dunmanway

У четвер, 13 серпня 2026 року, фермер у 50-х роках загинув після того, як потрапив у біду у річці River Bandon поблизу D

RTE Ireland
Кримінал

Працівник National Museum просить заставу після знайденого вибухового пристрою в Co Monaghan

Працівник National Museum, якого звинувачують у причетності до вилучення вибухового пристрою поблизу кордону в Co Monagh

BreakingNews.ie
Здоров'я

HSE контролює спалах Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених в Limerick

HSE повідомляє про спалах інфекції Pseudomonas у відділенні інтенсивної терапії новонароджених лікарні в Limerick і запе

The Journal
Економіка

Дорожча енергія й оренда тримають домогосподарства Ireland у ціновому тиску

Останні дані Consumer Price Index (CPI) показали, що споживчі ціни в Ireland зросли на 0,1% у липні. Незважаючи на те, щ

Irish Times
Політика

Інфляція в Ireland утрималася на 3,4% у липні — CSO

Нові дані Central Statistics Office (CSO) показують, що річна інфляція споживчих цін у Ireland у періоді липень 2025 — л

RTE Business

Пошук