Small Craft warning for all coasts of Ireland

أصدرت السلطات تحذيراً بحرياً للقوارب الصغيرة يغطي جميع سواحل Ireland. يُتوقع أن تهب رياح من الجنوب إلى الجنوب الغربي ثم تنحرف إلى الاتجاهين الجنوب الغربي والغرب، وستصل سرعتها إلى قوة 6 على مقياس Beaufort أو أكثر.

تعني الرياح بقوة 6 أو أعلى أنها قد تتراوح بين هبات قوية وبداية حالات العواصف البحرية المحلية، ما يؤدي إلى اضطراب البحر وارتفاع الأمواج. تترجم قوة 6 على مقياس Beaufort عادة إلى سرعات رياح تقارب 40–50 كم/س، وقد تكون أعلى إذا تطورت الحالة إلى قوة أكبر، مما يزيد من صعوبة الملاحة ويعرض القوارب الصغيرة لمخاطر الانقلاب أو فقدان السيطرة.

تنصح الجهات المسؤولة أصحاب القوارب الصغيرة والبحارة بالامتناع عن الخروج إلى البحر ما لم تكن هناك ضرورة قصوى، وتثبيت ومرساة القوارب بشكل جيد في المرافئ. كما يُستحب ارتداء سترة النجاة وتأكيد جاهزية وسائل الاتصالات قبل أي خروج، وإبلاغ سلطات الميناء أو شخص مسؤول عن خط سير الرحلة.

يرجى متابعة النشرات والتحديثات من Met Éireann وIrish Coast Guard والسلطات المحلية للموانئ للحصول على أحدث المعلومات والتنبيهات البحرية. قد تتغير حالة الطقس بسرعة، لذا يُنصح السكان والسائقين البحريين على امتداد السواحل بالبقاء في حالة تأهب واتباع تعليمات السلامة الصادرة عن الجهات المختصة.