ТЕРМІНОВО
  ●  Аномальна спека підпалює Європу — курорти евакуюють, є загиблі     ●  Нові напади на судна: загроза закриття Strait of Hormuz і загибель моряків у Bab el-Mandeb     ●  Землетрус магнітудою 7,4 у Colombia: щонайменше 47 загиблих, люди залишаються під завалами     ●  У Nizhnekamsk влучив дрон: загинули 13 людей, серед них дитина — кажуть чиновники     ●  Полум'я в British Columbia: надзвичайний стан і евакуація близько 18 000 людей
У Leitrim 36-річного обвинувачують у вбивстві 41-річного Janis Balodis
Кримінал і безпека

У Leitrim 36-річного обвинувачують у вбивстві 41-річного Janis Balodis

RTE Ireland
|1 min
Розмір шрифту:

36-річному Bartosz Cylka висунули звинувачення у вбивстві 41-річного Janis Balodis після інциденту в районі Arderry, Co Leitrim на початку тижня. Про це стало відомо під час спеціального засідання Carrick-on-Shannon District Court у неділю, 14 червня.

Слідство встановило, що чоловіка, який родом із Latvia, виявили без ознак життя в будинку в районі Arderry у четвер. На місці йому надавали допомогу екстрені служби, однак згодом він був оголошений мертвим. Ім’я загиблого — Janis Balodis, йому було 41 рік.

Bartosz Cylka з адресою в Arderry, Corrawaleen, Co Leitrim, постав перед суддею Eiteáin Cunningham під звинуваченням у вбивстві. Detective Sergeant Michael Kelly з Carrick-on-Shannon Garda Station дав у суді свідчення про арешт, пред'явлення звинувачення та застереження. Обвинувачений не мав при собі адвоката, але йому забезпечили польського перекладача.

Суддя Cunningham зауважив, що у зв'язку з тяжкістю звинувачення районний суд не має повноважень вирішувати питання про запобіжний захід, тому Cylka був поміщений під варту. Наступне судове засідання призначено на 16 червня. Garda повідомляє, що розслідування триває; правоохоронці просять усіх, хто має інформацію, звертатися до Carrick-on-Shannon Garda Station.

Джерело

RTE Ireland

Man charged with murder of 41-year-old man in Leitrim

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Кримінал

Повернення затриманих gardaí транспортних засобів подорожчало вдвічі — зміни діють від сьогодні

З сьогоднішнього дня власникам доведеться платити вдвічі більше за повернення транспортних засобів, вилучених gardaí. Но

RTE Ireland
Кримінал

Ув'язнений у віці близько 30 років помер у в'язниці Wheatfield після нападу

У в'язниці Wheatfield в Dublin ув'язнений у віці близько 30 років помер у четвер після нападу, який стався в закладі. Пр

The Journal
Кримінал

У Wheatfield Prison помер ув'язнений — після нападу розпочали розслідування

Після нападу вночі в Wheatfield Prison помер один із ув’язнених. Подію підтверджують правоохоронці: розслідування вже ві

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Економіка

Pinergy піднімає тарифи на електроенергію на 7,6% — середній рік рахунків виросте на €169

Pinergy оголосила про підвищення цін на електроенергію для домогосподарств на 7,6%, яке набуде чинності з 14 вересня. Ко

RTE Business
Політика

Експерт ООН попереджає: зміни до закону про соціальне житло в Ireland можуть підштовхнути людей на вулицю

Спеціальний доповідач ООН з питань належного житла висловив серйозну стурбованість у зв’язку з запропонованими реформами

Irish Times
Економіка

Pinergy підвищує тарифи на електроенергію з 14 вересня — рахунки домогосподарств виростуть на 7,6%

Постачальник електроенергії Pinergy повідомив, що з 14 вересня підвищує стандартні тарифи для побутових споживачів. За к

The Journal
Кримінал

У Galway двом чоловікам продовжили арешт за зґвалтування на парковці Ceannt Railway Station

Двоє чоловіків, віком 27 та 25 років, залишаться під вартою після пред’явлення звинувачень у зґвалтуванні жінки на парко

RTE Ireland
Здоров'я

Списки на операції хребта в Children’s Health Ireland скоротилися до 104 дітей — проблема не зникла

У Children’s Health Ireland наразі 104 дитини чекають на операцію хребта, свідчать нові дані. Серед них троє чекають пон

BreakingNews.ie
Політика

Половині студентів із Gaza, які отримали стипендії, відмовили у візах — академічна спільнота критикує уряд

Академіки, які допомагають організувати навчання палестинських студентів із Gaza в Ireland, різко розкритикували дії уря

RTE Ireland

Пошук