
У Leitrim 36-річного обвинувачують у вбивстві 41-річного Janis Balodis
36-річному Bartosz Cylka висунули звинувачення у вбивстві 41-річного Janis Balodis після інциденту в районі Arderry, Co Leitrim на початку тижня. Про це стало відомо під час спеціального засідання Carrick-on-Shannon District Court у неділю, 14 червня.
Слідство встановило, що чоловіка, який родом із Latvia, виявили без ознак життя в будинку в районі Arderry у четвер. На місці йому надавали допомогу екстрені служби, однак згодом він був оголошений мертвим. Ім’я загиблого — Janis Balodis, йому було 41 рік.
Bartosz Cylka з адресою в Arderry, Corrawaleen, Co Leitrim, постав перед суддею Eiteáin Cunningham під звинуваченням у вбивстві. Detective Sergeant Michael Kelly з Carrick-on-Shannon Garda Station дав у суді свідчення про арешт, пред'явлення звинувачення та застереження. Обвинувачений не мав при собі адвоката, але йому забезпечили польського перекладача.
Суддя Cunningham зауважив, що у зв'язку з тяжкістю звинувачення районний суд не має повноважень вирішувати питання про запобіжний захід, тому Cylka був поміщений під варту. Наступне судове засідання призначено на 16 червня. Garda повідомляє, що розслідування триває; правоохоронці просять усіх, хто має інформацію, звертатися до Carrick-on-Shannon Garda Station.
Джерело
RTE Ireland ↗Man charged with murder of 41-year-old man in Leitrim
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.




